Sure Al-Hijr — Vers 82

Bedeutung der Wörter:

• يَنْحِتُونَ (yanḥitūna): Sie meißelten, schnitzten oder hieben aus – gemeint ist das Bearbeiten von Felsen mit Werkzeugen, um Höhlen oder Räume zu schaffen.
• مِنَ الْجِبَالِ (mina l-jibāl): Aus den Bergen – also aus festem Gestein.
• بُيُوتًا (buyūtan): Häuser, Wohnstätten.
• آمِنِينَ (āminīna): Sicher, geschützt, ohne Furcht vor Einsturz oder Zerstörung.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von dem Volk des Propheten Salih (Friede sei mit ihm), den Thamud. Allah erwähnt ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten und ihren Wohlstand, doch sie nutzten diese Gaben nicht für Dankbarkeit und Gehorsam. Sie waren Meister im Bearbeiten von Felsen: Mit ihren Händen und Werkzeugen meißelten sie aus den massiven Bergen ganze Häuser, die ihnen als sichere Wohnstätten dienten. Sie fühlten sich in diesen steinernen Behausungen vollkommen geschützt – vor Hitze, Kälte, Feinden und sogar vor dem Einsturz der Berge. Diese Sicherheit und diese handwerkliche Meisterschaft waren eine große Gnade Allahs, doch sie vergaßen den Geber dieser Gaben. Sie wurden übermütig und leugneten die Botschaft ihres Propheten.

Diese Verse lehren uns eine tiefe Wahrheit: Der Mensch mag sich in seiner Stärke und seinen Bauten sicher fühlen, doch wahre Sicherheit liegt allein im Gehorsam gegenüber Allah. Die Thamud vertrauten auf ihre festen Häuser aus Felsen, aber als der Befehl Allahs kam, konnten diese sie nicht schützen. So ist es auch heute: Wir bauen starke Häuser, haben moderne Technologien und fühlen uns sicher – doch wenn Allah etwas will, nützt keine noch so große Vorsorge. Der Gläubige hingegen verbindet seine irdischen Vorsichtsmaßnahmen mit dem Vertrauen auf Allah und der Erkenntnis, dass alle Sicherheit von Ihm kommt. Lasst uns daher aus dieser Geschichte lernen: Nutzen wir unsere Fähigkeiten und unseren Wohlstand, um Allah zu danken und Ihm zu gehorchen, statt uns in unserer Stärke von Ihm abzuwenden. Denn derjenige, der sich an Allah klammert, ist wahrhaftig sicher – im Diesseits und im Jenseits.