Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìṣẹ́: ìtumọ̀ rẹ̀ ni pípa àwọn òkè ní lílo àwọn irinṣẹ́ bíi àáké tàbí ohun tí ó jọ wọ́n láti gé àwọn òkúta.
• Àwọn òkè: àwọn òkè ńlá tí wọ́n ń gé láti fi kọ́ ilé.
• Àwọn ilé: àwọn ibi tí wọ́n ń gbé.
• Àwọn tí ó ní ààbò: àwọn tí kò bẹ̀rù pé ilé wọn yóò wó lulẹ̀ tàbí kí ó bàjẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn ènìyàn náà ń gé àwọn òkè, wọ́n sì ń fi àwọn òkúta tí wọ́n gé yẹn kọ́ ilé fún ara wọn láti máa gbé. Wọ́n ń gbé inú àwọn ilé wọ̀nyí pẹ̀lú ààbò àti ìdánilójú, wọn kò bẹ̀rù pé ilé wọn yóò wó lulẹ̀ tàbí kí ó bàjẹ́. Wọ́n ń lo àwọn irinṣẹ́ bíi àáké láti pa àwọn òkè, wọ́n sì ń gé àwọn òkúta láti fi kọ́ àwọn ilé tí wọ́n ń gbé. Wọ́n ń ṣe èyí pẹ̀lú ìgboyà àti ìdánilójú, wọn kò bẹ̀rù ohunkóhun tí ó lè ṣẹlẹ̀ sí wọn tàbí sí àwọn ilé wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ sí Islámù àti Quránù:

Ẹsẹ yìí ń fi hàn wá pé àwọn ènìyàn tí ó ti kọjá ń lo ọgbọ́n àti agbára wọn láti kọ́ àwọn ohun tí wọ́n nílò, ṣùgbọ́n wọ́n gbàgbé pé agbára àti ààbò wá láti ọ̀dọ̀ Alláhù nìkan. Bí a ti ń ka Quránù, a rí i pé Alláhù ń sọ fún wa nípa àwọn ènìyàn tí ó ti kọjá, kí a lè kọ́ ẹ̀kọ́ láti ọ̀dọ̀ wọn. Èyí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìmọ̀ àti ọgbọ́n wà nínú Quránù fún gbogbo ènìyàn, àti pé ẹnikẹ́ni tí ó bá ń tẹ̀lé Quránù yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ààbò. Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀lé agbára wa nìkan, ṣùgbọ́n kí a gbẹ́kẹ̀lé Alláhù, ẹni tí ó ń fún wa ní ààbò àti ìdánilójú. Èyí ń jẹ́ kí Islamù di ẹ̀sìn tí ó ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé Alláhù, èyí sì ń mú kí a ní ìfẹ́ sí Quránù àti sí ẹ̀sìn Islamù.