حجر · 82/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 اردو ترجمہ
اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَنْحِتُونَ: پتھر تراشنا، چھینی اور ہتھوڑے سے پہاڑوں کو کاٹنا۔
  • آمِنِينَ: ڈر اور خوف سے محفوظ، بے خوف۔

تفسیر:

یہ آیت قومِ ثمود کا ذکر کر رہی ہے، جو حضرت صالح علیہ السلام کی قوم تھی۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی طاقت اور فنِ تعمیر کا ذکر کیا ہے کہ وہ پہاڑوں کو تراش کر ان میں عظیم الشان مکانات بناتے تھے۔ وہ اپنی اس مہارت پر نازاں تھے اور سمجھتے تھے کہ یہ پختہ پہاڑی گھر انہیں ہر خطرے سے محفوظ رکھیں گے۔ وہ ان گھروں میں اس طرح رہتے تھے جیسے انہیں کبھی کوئی نقصان پہنچ ہی نہیں سکتا۔

یہاں اللہ تعالیٰ ان کی اس حالت کو بیان فرما رہے ہیں کہ وہ دنیاوی حفاظت کے تو بڑے اہتمام سے سوچتے تھے، لیکن آخرت کے عذاب سے بالکل غافل تھے۔ انہوں نے اپنے مضبوط پہاڑی گھروں پر بھروسہ کیا، لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو وہ پہاڑ جیسے مضبوط مکانات بھی انہیں بچا نہ سکے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ انسان اپنی دنیاوی طاقت، وسائل اور مضبوط عمارتوں پر کتنا نازاں ہوتا ہے، لیکن اللہ کی قدرت کے سامنے یہ سب کچھ بے وقعت ہے۔ قومِ ثمود نے پہاڑوں کو تراش کر ایسے گھر بنائے جو آج بھی حیرت کا باعث ہیں، مگر جب وہ اللہ کے حکم سے سرکش ہوئے اور اپنے نبی کو جھٹلایا تو ان کی یہ عظیم تعمیرات ان کے کسی کام نہ آئیں۔

یہ سبق ہمارے لیے ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں صرف دنیاوی ترقی اور حفاظت پر توجہ نہ دیں، بلکہ اپنے ایمان اور اعمالِ صالحہ کو بھی مضبوط کریں۔ جو شخص اللہ کی اطاعت کرتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت دونوں میں محفوظ رکھتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو ایمان کی مضبوطی سے آراستہ کریں، کیونکہ پہاڑوں سے زیادہ مضبوط چیز اللہ کی پناہ ہے، اور اس پناہ میں آنے کا راستہ تقویٰ اور نیک اعمال ہیں۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 80-84 — حجر

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
82آیت

ترجمہ — حجر 82

سورہ حجر آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے…

سورہ آیت 82/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں