සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 82

වචන අර්ථ:

* يَنْحِتُونَ (යන්හිතූන්): ගල් කැපීම, කුඩු කිරීම හෝ උල් ආයුධවලින් ගල්වල කොටා හැඩගැස්වීම.

* آمِنِينَ (ආමිනීන්): බියෙන් තොරව, ආරක්ෂිතව, කිසිදු අනතුරක් හෝ විනාශයක් ගැන බියක් නොමැතිව.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබි සාලිහ් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාව වන සමූද් ජනයාගේ තවත් භයානක තත්ත්වයක් හෙළිදරව් කරයි. ඔවුහු කඳුකර ප්රදේශවල ජීවත් වූ අතර, අති දක්ෂ ගල් කපන්නන් වූහ. ඔවුහු විශාල කඳු පර්වත තම නිවාස බවට පත් කර ගනිමින්, ගල් කපා ඒවා තුළ සුන්දර නිවාස ඉදිකර ගත්හ. ඔවුන්ට එම නිවාස කිසිදා කඩා වැටෙන්නේ නැත, විනාශ වන්නේ නැත යන පූර්ණ විශ්වාසයක් හා ආරක්ෂාවක් තිබිණි. ඔවුන් ගල් කුට්ටි කපා, ඒවා හැඩගස්වා, උස් කඳු මුදුන්වල සහ ගල් ගුහාවල තම නිවාස සාදා ගත් අතර, ඒවා කිසිදා විනාශ නොවන බවට ඔවුන් තුළ අධික ආඩම්බරයක් හා ආරක්ෂාවක් තිබිණි. එහෙත් ඔවුන්ගේ මෙම ශක්තිමත් ගොඩනැගිලි සහ කලාත්මක නිර්මාණ ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කළේ නැත. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කළ විට, ඔවුන්ගේ ආඩම්බරකාරී නිවාස ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොවීය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* මෙම ආයාතය තුළින් අපට පැහැදිලි වන්නේ භෞතික ශක්තිය, තාක්ෂණික දක්ෂතාවය සහ ලෞකික සම්පත් කිසිවක් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් මිනිසුන් ආරක්ෂා නොකරන බවයි. සමූද් ජනයා ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම ගල් කපන්නන් වූ නමුත්, ඔවුන්ගේ එම දක්ෂතාවය ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ කෝපයෙන් බේරා ගත්තේ නැත.

* ලෞකික ජීවිතයේ සුඛෝපභෝගීත්වය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අධික ආඩම්බරය, අල්ලාහ්ගේ අනුශාසනා අමතක කිරීමට හේතු විය හැක. අපගේ දැනුම, ධනය සහ ශක්තිය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ යහපත් කටයුතු සඳහා යොදා ගත යුතු අතර, ඒවා අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමට හේතුවක් නොවිය යුතුය.

* සැබෑ ආරක්ෂාව සහ සාමය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට කීකරු වීම තුළ පමණි. භෞතික ශක්තියෙන් හෝ තාක්ෂණයෙන් ලැබෙන ආරක්ෂාව තාවකාලිකයි. සදාකාලික ආරක්ෂාව අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය සහ ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කිරීම තුළින් පමණක් ලැබේ.

* අල්ලාහ් සිය නබිවරුන් යවා මනුෂ්යයන්ට අනතුරු අඟවන්නේ ඔවුන්ගේ ලෞකික සම්පත් සහ ශක්තිය ගැන ආඩම්බර වී අල්ලාහ්ව අමතක නොකරන ලෙසටය. අපගේ සෑම දක්ෂතාවයක්ම, සෑම සම්පතක්ම අල්ලාහ්ගේ දායාදයක් ලෙස සලකා, ඒවා ඔහුගේ මාර්ගයේ යොදා ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය.