石谷章 · 82/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ٨٢
Transliteration
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们安全地凿山为屋,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- ينحتون:意为用凿子等工具在石头上雕刻、开凿。
- آمنين:意为安全的、无忧无虑的,此处指他们自认为不会遭受房屋倒塌或毁坏的威胁。
经文解释:
真主在《石谷章》中提到了赛莫德人,他们曾拥有强大的力量和精湛的技艺。他们从山中凿出房屋,作为自己的居所,并自以为能够永远安全地生活其中,不惧怕任何灾难或毁灭。然而,他们却忘记了真主的大能,沉溺于今世的享乐,否认真主的使者,最终遭到了真主的惩罚。
这节经文向我们展示了赛莫德人的傲慢与疏忽。他们虽然拥有开山凿石的非凡能力,却未能认识到这一切恩典都来自真主。他们以为自己的坚固石屋能保护他们免受一切伤害,却不知真主的惩罚一旦降临,再坚固的堡垒也无法抵挡。真主以此警示世人:今世的任何依靠都是虚幻的,唯有信仰真主、顺从真主的命令,才是真正的安全之道。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,当我们看到赛莫德人的故事时,应当深刻反思。真主赐予我们智慧、力量和财富,不是让我们骄傲自大,而是让我们感恩真主、服务他人。我们常常像赛莫德人一样,以为自己的房屋、财产、地位能给我们带来永久的安全,却忘记了死亡和真主的审判随时可能降临。真正的安宁不在于坚固的墙壁,而在于虔诚的心灵。让我们珍惜真主赐予的每一份恩典,用信仰和善行来装饰自己的生命,远离傲慢与疏忽,祈求真主引导我们走上正道,获得今世与后世的真正平安。
📜 节 80-84 — 章 石谷章
80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
石谷的居民确已否认使者们。
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
我确已把我的许多迹象昭示他们,但他们背离了它。
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
他们安全地凿山为屋,
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
但呐喊声在早晨袭击了他们。
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
他们所谋求的,对于他们无济于事。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
82节
翻译 — 石谷章 82
章 石谷章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们安全地凿山为屋,章 节 82/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








