Al-Hijr · 82/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 Kwa Kiswahili
Nao walikuwa wakichonga majumba katika milima kwa amani.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Yanhituna: Walikuwa wakichonga na kukata miamba kwa zana maalum (kama vile nyundo na patasi).
  • Buyutan: Nyumba za makazi.
  • Aminina: Walio salama kutokana na kuanguka kwa nyumba hizo au kuharibika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Thamud walikuwa na ujuzi wa hali ya juu wa kuchonga miamba; walikuwa wakikata milima mikubwa na kujipatia ndani yake nyumba za kukaa, wakijiona kuwa salama na wenye amani kutokana na nyumba hizo kuwaporomokea au kuharibika. Walijenga nyumba hizo kwa ustadi wa hali ya juu, wakidhani kuwa zitawadumu milele na kuwalinda dhidi ya hatari zozote. Hata hivyo, walisahau kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza wa kuvunja na kubomoa chochote anachotaka, na kwamba hakuna salama isipokuwa kwa kumtii Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Ustadi na uwezo wa binadamu wa kujenga na kubuni haupaswi kumfanya ajivune na kumsahau Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu kinategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
  2. Nyumba za mawe na majengo imara hayamkingi mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu; kwa hiyo, mtu anapaswa kujenga nyumba yake ya milele kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya matendo mema.
  3. Aya hii inatufundisha kutojifungia katika mambo ya dunia na starehe zake, bali kukumbuka kuwa kuna maisha ya baadaye ambayo ni bora na ya kudumu.
  4. Inatuonya dhidi ya kiburi na kujiamini kupita kiasi katika mali na uwezo wetu, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha hali zetu kwa wakati wowote.
  5. Nyumba za dunia ni za muda mfupi, na mwisho wake ni kuharibika; hivyo, ni vema mtu akawekeza katika nyumba ya akhera kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).


📜 Aya 80-84 — Sura Al-Hijr

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Na bila ya shaka wakaazi wa Hijr waliwakanusha Mitume.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Na tuliwapa ishara zetu, nao wakazipuuza.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Nao walikuwa wakichonga majumba katika milima kwa amani.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Basi ukelele ukawatwaa asubuhi.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — Al-Hijr 82

Sura Al-Hijr Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nao walikuwa wakichonga majumba katika milima kwa amani.

Sura Aya 82/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema