Soera Al-Hijr — Vers 82

Woordbetekenissen:

• يَنْحِتُونَ (yanhitoon): zij hakten uit / beitelden, het uithouwen van steen of rotsen met beitels en gereedschap.
• مِنَ الْجِبَالِ (minal-jibaal): uit de bergen.
• بُيُوتًا (buyootan): huizen / woningen.
• آمِنِينَ (aaminien): veilig / in veiligheid, zonder angst.

Tafsir (Uitleg):

Het volk van Thamoed, dat na het volk van 'Ad kwam, was gezegend met een buitengewone vaardigheid in het uithakken van rotsen. Zij hakten met groot vakmanschap hun huizen uit de bergen, waardoor zij stevige en duurzame woningen hadden die bestand waren tegen de elementen. Zij voelden zich volkomen veilig in deze huizen, omdat zij dachten dat deze hen zouden beschermen tegen instorting, aardbevingen of vijandelijke aanvallen. Zij waren ervan overtuigd dat hun bouwkunst hen onoverwinnelijk maakte.

Maar deze veiligheid was slechts schijn. Hun ware veiligheid lag niet in hun stenen huizen, maar in het volgen van de boodschap van hun profeet Salih (vrede zij met hem). Zij vertrouwden op hun materiële kracht en vergaten dat de ware Beschermer Allah is. Hun trots en arrogantie over hun bouwwerken leidde hen uiteindelijk tot hun ondergang, want geen enkele vesting of berg kan iemand beschermen tegen het besluit van Allah wanneer Hij straft.

Dit verhaal bevat een tijdloze les voor ons: hoeveel technologie, kennis en materiële vooruitgang wij ook bezitten, wij moeten nooit vergeten dat onze werkelijke veiligheid en bescherming alleen bij Allah liggen. De huizen die wij bouwen, hoe sterk ook, zijn slechts tijdelijke verblijfplaatsen. Het eeuwige leven is in het Hiernamaals, en degenen die zich daarvoor voorbereiden door geloof en goede daden, zijn degenen die werkelijk veilig zijn.

Laten wij dus niet alleen vertrouwen op onze wereldse middelen, maar ook onze band met Allah versterken, want Hij is de enige Die ons ware veiligheid kan schenken, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.