አል-ሂጅር · 82/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 በአማርኛ
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ይነህቱና (ያነህቱ ነበሩ)፦ ከተራሮች ላይ በመስፈሪያ መሳሪያዎች (መዶሻ፣ መሰንቆ ወዘተ) በመቆፈር ቤቶችን ይሠሩ ነበር።
  • አሚኒን (አሚኖች)፦ ከመውደቅ፣ ከመፍረስ ወይም ከማንኛውም አደጋ የተረጋጉ እና የተጠበቁ ሆነው።

የአንቀጽ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

ይህች አንቀጽ ስለ ሠሙድ (Thamud) ሕዝብ ታወሳለች፤ እነርሱም ወደ ነቢያቸው ሷሊሕ (ሰላም በእሱ ላይ) የተላኩ ሕዝቦች ናቸው። አላህ ስለ እነርሱ ባሕርይ ሲገልጽ፦ እነርሱ ከተራሮች ላይ ቤቶችን ይቆርጡ ነበር፤ ማለትም በመስፈሪያ መሳሪያዎች ተራሮችን ቀብረው በውስጣቸው ሰፊ ቤቶችን ይሠሩ ነበር። ይህን የሚያደርጉትም ከመውደቅ፣ ከመፍረስ ወይም ከጠላት ጥቃት የተጠበቁ ሆነው ነበር፤ ምክንያቱም በተራራ ውስጥ የተሠሩ ቤቶች ጠንካራና ዘላቂ ናቸውና። ይህ የእነርሱ ጥበብና ችሎታ ቢሆንም፣ ይህ ብርታትና ጥበቃ ከአላህ ቅጣት አያድናቸውም ነበር፤ ምክንያቱም አላህን ክደው ነበርና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. አላህ ለሰዎች የሰጣቸው ጥበብና አቅም በዓለም ሕይወት ለመኖር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፤ ነገር ግን ይህ ብቻ የመዳን መንገድ አይደለም።
  2. ሰው በቁሳዊ ጥበብና በጠንካራ ሕንፃዎች ቢታመንም፣ እውነተኛው ጥበቃና ደኅንነት ከአላህ ፍርድና ትእዛዝ ጋር በመገዛት ላይ የተመካ ነው።
  3. በጥንት የነበሩ ሕዝቦች በቁሳዊ እድገት የደረሱት ደረጃ ምን ያህል ከፍተኛ እንደነበር ያሳያል፤ ይህ ደግሞ የቁርኣን ታሪካዊ ትክክለኛነት ያረጋግጣል።
  4. ከአላህ ትእዛዝ መዘናጋት ከማንኛውም የቁሳዊ ጥበቃ ዘዴ የበለጠ አደገኛ መሆኑን ያስተምረናል፤ ስለዚህ ሁልጊዜ አላህን በመፍራትና በመገዛት ላይ መሆን አለብን።
  5. ይህ ታሪክ ለእኛ ትልቅ ገስጋሴ ነው፤ ኃይልና ብልሃት ቢኖረንም አላህን ካልፈራን ውድቀት እንደሚጠብቀን ያሳያል፤ በተቃራኒው አላህን የሚፈራ ሰው በዚህ ዓለምም በመጪውም ይድናል።


📜 አንቀጽ 80-84 — ሱረቱ አል-ሂጅር

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
የሒጅርም ሰዎች መልክተኞቹን በእርግጥ አስተባበሉ፡፡
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ተዓምራታችንንም ሰጠናቸው፡፡ ከእርሷም ዘንጊዎች ነበሩ፡፡
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር፡፡
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ያነጉም ሲኾኑ ጩኸት ያዘቻቸው፤ (ወደሙ)፡፡
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
82አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 82

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 82 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 82/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 80–84. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers