حجر · 82/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • يَنْحِتُونَ: لفظي معنيٰ آهي ”تراشڻ“ يا ”ڪَپَڻ“، يعني جبل کي تراشي ان مان گهر ٺاهڻ.
  • آمِنِينَ: محفوظ ۽ بي خوف هجڻ، يعني انهن کي ڪنهن به قسم جو خطرو يا خوف نه هو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت اصحابِ حِجر جي باري ۾ آهي، جيڪي ثمود جي قوم هئا. انهن پنهنجي مهارت ۽ محنت سان جبلن کي تراشي انهن ۾ گهر ٺاهيا هئا ۽ انهن ۾ رهندا هئا. اهي گهر انهن جبلن جي مضبوطيءَ سبب مڪمل محفوظ هئا، نه ڪنهن گهر جي ڊهڻ جو خطرو هو ۽ نه ئي ڪنهن ٻاهرين خطري جو ڊپ. اهي پنهنجي انهن پٿرن ۾ تراشيل گهرن ۾ نهايت اطمينان ۽ بي خوفيءَ سان رهندا هئا. پر انهن جي ان ظاهري محفوظيت ۽ طاقت باوجود، جڏهن الله جو عذاب آيو ته اهي سندن ڪجهه به ڪم نه آيا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ انسان کي عقل ۽ مهارت عطا ڪئي آهي، جنهن سان هو زمين ۽ جبلن مان فائدو وٺي سگهي ٿو ۽ پنهنجي رهائش لاءِ سهولتون پيدا ڪري سگهي ٿو.
  • دنيا جي ظاهري طاقت، مضبوط قلعن ۽ محفوظ گهرن تي گهُمڻ بدران الله جي ياد ۽ شڪر ۾ رهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حقيقي حفاظت صرف الله جي هٿ ۾ آهي.
  • قومن جي تاريخ ۾ اهڙا نشان موجود آهن جيڪي سندن ترقي ۽ فن جو ثبوت آهن، پر اهي نشان انسان کي الله جي قدرت ۽ سندس عذاب جي ياد ڏياريندا آهن.
  • انسان کي گهرجي ته پنهنجي دنياوي ڪاميابين تي مغرور نه ٿئي، ڇاڪاڻ ته الله جي مرضيءَ کان سواءِ ڪا به شيءِ انسان کي بچائي نٿي سگهي.
  • قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا ٻڌائي انسان کي نصيحت ۽ عبرت حاصل ڪرڻ گهرجي، ته جيئن هو صحيح رستي تي هلندي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي.


📜 آيت 80-84 — سوره حجر

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي (اچي) ورتو.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
پوءِ سندين ڪمائي کائن ڪجھ به ٽاري نه سگھيو.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
82آيت

ترجمو — حجر 82

سوره حجر آيت 82 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا.

سوره آيت 82/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 80–84. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers