Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَنْحِتُونَ — memahat atau mengorek batu dengan alat pemahat seperti beliung dan seumpamanya.
- آمِنِينَ — berasa aman dan tenteram, tidak takut runtuh atau musnah.
Tafsir Ayat:
Kaum Thamud yang diutuskan kepada mereka Nabi Soleh alaihissalam telah dikurniakan oleh Allah SWT kekuatan fizikal dan kemahiran yang luar biasa. Mereka memahat gunung-gunung batu dengan tangan-tangan mereka yang gagah untuk dijadikan rumah-rumah kediaman yang indah dan kukuh. Mereka berasa aman dan yakin bahawa rumah-rumah batu tersebut tidak akan runtuh menimpa mereka, tidak akan musnah ditelan zaman, dan tidak akan diganggu oleh musuh. Mereka berbangga dengan kehebatan seni bina dan kemahiran pertukangan batu yang tiada tandingannya pada zaman itu.
Namun, kesedihan yang amat besar — mereka lupa bahawa segala kekuatan dan kemahiran itu adalah anugerah Allah SWT semata-mata. Mereka leka dengan kemewahan dunia dan kehebatan ciptaan tangan mereka sendiri, sehingga mereka enggan beriman kepada risalah Nabi Soleh dan mendustakan peringatan yang disampaikan. Mereka menyangka bahawa rumah-rumah batu yang kukuh itu akan selama-lamanya melindungi mereka daripada azab Allah, sedangkan tiada satu pun makhluk di muka bumi ini yang mampu menghalang ketentuan dan kekuasaan Allah SWT.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, kisah kaum Thamud ini menjadi cermin yang sangat jelas buat kita. Betapa ramai manusia hari ini yang berbangga dengan kemajuan teknologi, bangunan pencakar langit yang megah, dan kekuatan ekonomi yang melimpah ruah. Mereka merasakan diri mereka aman dan kebal daripada segala ancaman, lupa bahawa semua itu hanyalah pinjaman sementara daripada Allah SWT.
Ayat ini mengingatkan kita agar tidak terlalu bergantung kepada kekuatan dan kemahiran diri sendiri sehingga melupakan Zat yang memberi segala kekuatan itu. Sesungguhnya, keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT adalah benteng yang paling kukuh dan rumah yang paling selamat untuk kita di dunia mahupun di akhirat. Rumah batu yang paling kukuh sekalipun tidak akan mampu menyelamatkan kita daripada azab Allah, tetapi hati yang beriman dan amal yang soleh akan menjadi pelindung yang abadi.
Marilah kita renungkan — adakah kita juga termasuk golongan yang leka dengan kehebatan dunia sehingga lupa untuk bersyukur dan beribadah kepada Allah SWT? Semoga kita dijauhkan daripada sifat sombong dan lalai seperti kaum Thamud, dan semoga kita sentiasa istiqamah dalam ketaatan kepada Allah SWT. Amin.
📜 Ayat 80-84 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 82
Surah Al-Hijr Ayat 82 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka memahat sebahagian dari gunung-ganang, sebagai tempat tinggal dengan…Surah Ayat 82/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 80–84. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








