Surja El-Hixhr — Ajet 82

Kuptimet e fjalëve:

• "Jenhtitun" (يَنْحِتُونَ): Do të thotë gdhendnin, prisnin dhe formësonin gurin me mjete të forta si çekanët dhe daltat.
• "Min el-jibal" (مِنَ الْجِبَالِ): Nga malet, pra brenda shkëmbinjve të mëdhenj.
• "Bujuten" (بُيُوتًا): Shtëpi dhe banesa.
• "Aminin" (آمِنِينَ): Të sigurt dhe të qetë, pa frikë se do t'u shemben mbi kokë ose do të shkatërrohen.

Tefsiri i ajetit:

Populli i Themudit, të cilët iu dërgua profeti Salih a.s., ishin njerëz të fuqishëm dhe të zotë në ndërtim. Ata kishin një aftësi të mahnitshme: gdhendnin malet dhe shkëmbinjtë e mëdhenj, duke i kthyer në shtëpi të bollshme dhe të sigurta për t'u banuar. Ata i prisnin gurët me mjeshtëri të rrallë dhe brenda tyre hapnin dhoma, dhoma gjumi dhe hapësira të tjera, duke jetuar në to të qetë dhe të sigurt nga shembja, nga të ftohtit dhe nga armiqtë. Kjo fuqi dhe zotësi e tyre në ndërtim ishte një dhunti e madhe nga Allahu, por ata e harruan Krijuesin e tyre dhe e kthyen këtë begati në arrogancë dhe mohim, duke refuzuar mesazhin e profetit të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na kujton se çdo aftësi dhe fuqi që zotëron njeriu është dhuratë nga Allahu, dhe duhet ta përdorim atë në bindje ndaj Tij, jo në mosbindje.
2. Sa më shumë begati dhe fuqi t'i jepet njeriut, aq më shumë përgjegjësi ka për të falënderuar Zotin; harresa e kësaj çon në shkatërrim, siç ndodhi me Themudin.
3. Siguria dhe qetësia në jetë janë dhunti të mëdha, por ato nuk duhet të na bëjnë të harrojmë jetën tjetër dhe llogarinë para Allahut.
4. Ky ajet na mëson se sa i madh është Krijuesi që u dha këtyre njerëzve forcë për të gdhendur male, ndërsa sot ne mezi mund të ndërtojmë shtëpi të thjeshta – pra, duhet ta adhurojmë Atë me përulësi dhe mirënjohje.