အလ်-ဟိဂျ် · 82/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တောင်များကို အိမ်များအဖြစ် ဖောက်ထွင်း၍ ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစွာ နေထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ယန်ဟိတူန (ينحتون): သူတို့သည် ထွင်းထုကြသည်၊ ကျောက်တုံးများကို ပုဆိန်စသည့် ကိရိယာများဖြင့် ထွင်းထုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • မင်နလ်ဂျိဗာလ် (من الجبال): တောင်များမှ၊ တောင်တွင်းမှ ထွင်းထုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဗုယူတန် (بيوتًا): အိမ်များကို၊ နေအိမ်များကို ဆိုလိုသည်။
  • အာမိနီန (آمنين): လုံခြုံစွာ၊ ဘေးကင်းစွာ ဖြစ်ကြလျက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

သူတို့သည် တောင်ကြီးများကို ထွင်းထုကာ ကျောက်တောင်များအတွင်းမှ အိမ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်ရာတွင် မိမိတို့၏ အိမ်များ ပြိုကျခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းမှ လုံခြုံဘေးကင်းသည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချစွာဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ခိုင်မာသော ကျောက်တောင်များကို ထွင်းထုပြီး ခိုင်ခံ့သော ကျောက်အိမ်များကို ဖန်တီးကာ ဘေးအန္တရာယ်များမှ ကင်းဝေးသည်ဟု ထင်မှတ်ကာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်မှ လုံခြုံမည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပေ။ ထိုကဲ့သို့ ခိုင်ခံ့သော ကျောက်တောင်အိမ်များသည် သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်မှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကြီးမားသော စွမ်းရည်များ၊ ဉာဏ်ပညာများ ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ လူသားတို့သည် တောင်ကြီးများကို ထွင်းထုကာ အိမ်များ ဆောက်လုပ်နိုင်သည့် စွမ်းရည်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ပြသသည်။
  • လောကီဘဝတွင် မည်မျှပင် ခိုင်ခံ့သော အဆောက်အအုံများ၊ လုံခြုံသော နေရာများ ပိုင်ဆိုင်ထားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မှီခိုအားထားရမည် ဖြစ်သည်။ လုံခြုံမှုအစစ်အမှန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ စွမ်းရည်နှင့် နည်းပညာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုအတိုင်း အသုံးပြုရန် သတိပေးနေသည်။ လောကီအောင်မြင်မှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ခြင်းတို့နှင့်အတူ ရှိသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လောကီနှင့် လောကုတ္


📜 အာယာသ် 80-84 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ဟစ်ဂျ်ရ် ၌ နေထိုင်သောသူတို့သည်လည်း စေလွှတ်ခြင်းခံခဲ့ရကုန်သော ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ် ခဲ့ကြလေသည်။
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိသက်သေလက္ခဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်း သက်သေလက္ခဏာတော်များမှ မျက်နှာလွှဲဖယ်သူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တောင်များကို အိမ်များအဖြစ် ဖောက်ထွင်း၍ ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစွာ နေထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား နံနက်မိုးလင်းချိန်တွင်ကျယ်လောင်စွာသောအသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့ ဆည်းပူးခဲ့သမျှတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ လုံးဝအသုံးမဝင်ခဲ့ချေ။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
82အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 82

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 82 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တောင်များကို အိမ်များအဖြစ် ဖောက်ထွင်း၍ ဘေးရန်ကင်းငြိမ်းစွာ နေထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 82/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 80–84. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers