حجر · 82/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (ئازابتىن) ئەمىن بولغان ھالدا تاغلارنى تېشىپ (بۇ بىزنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن ساقلايدۇ دەپ) ئۆي سالاتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

  • يَنْحِتُونَ: تاشلارنى پىچاق، كەتمەن ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش قوراللار بىلەن ئويۇپ، شەكىل بېرىش، يەنى تاغ تاشلىرىنى كېسىپ ئويۇش.
  • آمِنِينَ: خاتىرجەم، بىخەتەر، قورقۇنچسىز ھالدا.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ بىرى بولغان سەمۇد قەۋمىنىڭ قىلمىشىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار تاغلارنى كېسىپ ئويۇپ، ئۇنىڭ ئىچىدىن ئۆزلىرىگە ئۆي-مەسكىنلەر ياسايتتى. بۇ ئۆيلەرنى پۇختا ۋە مۇستەھكەم قىلىپ ياساپ، ئۇلارنىڭ ئۆرۈلۈپ كېتىشىدىن، ياكى بۇزۇلۇپ ۋەيران بولۇشىدىن ئەنسىرىمەيتتى. ئۇلار بۇ ئۆيلەردە خاتىرجەم ۋە بىخەتەر ياشايتتى، ھېچقانداق خەتەر-خەتەردىن قورقمايتتى.

ئىنسانلار ئۆزلىرىنىڭ كۈچ-قۇدرىتىگە، بىلىم-ھۈنەرگە تايىنىپ، تاغلارنى تېشىپ ئۆي ياساشقا قادىر بولغان. ئەمما ئۇلار بۇنداق مۇستەھكەم ئۆيلەرگە ئىشىنىپ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن بىخەتەر بولىمەن دەپ ئويلىغان. ھەقىقەتەن، ئۇلارنىڭ بۇ ئۆيلەرنى ياسىيالىشى ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن نېمىتى ئىدى. لېكىن ئۇلار بۇ نېمەتنىڭ قەدرىنى بىلمەي، ئاللاھقا شۈكۈر قىلماي، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، ئىنسان قانچىلىك كۈچلۈك ۋە باي بولسىمۇ، قانچىلىك مۇستەھكەم ئۆيلەر سالسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. ھەقىقىي بىخەتەرلىك ۋە خاتىرجەملىك پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش، ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش بىلەنلا ھاسىل بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆزىنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىدىغان، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقىدىغان ۋە ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا يۆلەنگەن بەندىلىرىدىن قىلغاي.



📜 ئايەت 80-84 — حجر سۈرىسى

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
ھىجرىلىكلەر ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى (يەنى ئۇلارنىڭ سالىھ ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغانلىقى باشقا پەيغەمبەرلەرنىمۇ ئىنكار قىلغانلىقىدۇر)
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
ئۇلارغا مۆجىزىلىرىمىزنى كەلتۈردۇق (يەنى تاشتىن چىشى تۆگە چىقىرىشتەك قۇدرىتىمىزگە دالالەت قىلىدىغان مۆجىزىلەرنى ئۇلارغا كۆرسەتتۇق)، ئۇلار بۇ (مۆجىزە) لەردىن يۈز ئۆرۈدى
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
ئۇلار (ئازابتىن) ئەمىن بولغان ھالدا تاغلارنى تېشىپ (بۇ بىزنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن ساقلايدۇ دەپ) ئۆي سالاتتى
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
لېكىن قاتتىق چۇقان سەھەردىلا ئۇلارنى ھالاك قىلدى
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمگەكلىرى ئۆزلىرىگە ئەسقاتمىدى (يەنى ئۇلارنىڭ سالغان بىنالىرى ئۇلارنى اﷲ نىڭ ئازابىدىن ساقلاپ قالالمىدى)
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
82ئايەت

تەرجىمە — حجر 82

حجر سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (ئازابتىن) ئەمىن بولغان ھالدا تاغلارنى تېشىپ (بۇ بىزنى اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 82/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 80–84. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers