Al-Hijr · 82/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 Da Hausa
Kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã amintattu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يَنْحِتُونَ: suna sassaƙa da tsaga duwatsu da ƙarfe ko abubuwa masu kaifi.
  • آمِنِينَ: suna cikin kwanciyar hankali, ba su ji tsoron faɗuwa ko rushewa ba.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen Samudawa sun kasance ƙwararrun maƙeran duwatsu, suna sassaƙa duwatsu a cikin tsaunuka su maida su gidaje masu kyau da ƙarfi, suna zaune a cikinsu cikin kwanciyar hankali da aminci, ba su ji tsoron rushewa ko faɗuwa ba, kuma ba su buƙatar wani abu na ƙari. Suna yin haka ne domin nuna fasaha da ƙarfi, amma duk da wannan ƙarfin da suke da shi, ba su amfana da shi wajen guje wa azabar Allah ba, domin sun yi taƙama da girman kai, suka ƙi bin manzonsu. Wannan ya nuna cewa duk wani abu da mutum ya mallaka na fasaha ko dukiya, ba zai iya tsirar da shi daga azabar Allah ba idan ya ƙi imani da biyayya.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfi da fasaha ba su zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah ba, idan ya yi rashin biyayya ga Umarnin Allah.
  2. Nuna cewa mutane na iya samun kwanciyar hankali da aminci a cikin abubuwan duniya, amma amincin gaskiya shi ne amincin da yake cikin imani da Allah.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abu da muke yi na gini ko fasaha, dole ne mu tuna da Allah, kada mu manta da shi saboda abin da muke da shi na iya zama dalilin halaka.
  4. Yana ƙarfafa mu mu yi amfani da abubuwan da Allah ya ba mu na fasaha da iyawa wajen yin abubuwan da suke faranta wa Allah rai, ba don taƙama da girman kai ba.


📜 Aya 80-84 — Surah Al-Hijr

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa ma'abũta Hijiri sun ƙaryata Manzanni.
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Kuma Kuka kai musu ãyõyinMu, sai suka kasance mãsu bijirẽwa daga gare su.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã amintattu.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Sai tsãwa ta kãma su sunã mãsu shiga asuba.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Sa'an nan abin da suka kasance sunã tsirfantãwa bai wadãtar ga barinsu ba.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Al-Hijr 82

Surah Al-Hijr Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã…

Surah Aya 82/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers