Al-Hijr · 82/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 Af-Soomaali
Waxaana ahaayeen kuwo ka qota Buuraha Guryo aamina.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يَنْحِتُونَ (Yanhitoona): Waxay ku qodan jireen ama ku guran jireen dhagaxa, iyagoo isticmaalaya qalab sida faasaska iyo kuwa wax ku qodan.
  • آمِنِينَ (Aminiin): Iyagoo aamin ah oo aan ka cabsanayn inay ku dhumaan ama ku burburaan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa qoomkii Thamuud ee loo diray Nebi Saalix (CS), waxayna sheegeysaa inay ahaayeen dad xoog iyo farsamo wanaagba leh, waxayna ka qodayeen buuraha guryo ay ku noolaadaan. Waxay ahaayeen kuwo xirfad sare u leh qodista dhagaxa, waxayna ka samayn jireen buuraha guryo adag oo qurxoon, iyagoo aamin ah oo aan ka cabsanayn inay ku dhumaan ama ku burburaan, sababtoo ah waxay u qodayeen si adag oo xooggan. Laakiin inkastoo ay ahaayeen kuwo awood badan oo farsamo wanaagsan, haddana awooddoodaas uma tarin waxba markay caasiyeen Nabigoodii, waxaana ku dhacay caddibaaddii Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xusuusin ku saabsan awoodda dadkii hore: Aayaddu waxay noo sheegeysaa sida dadkii hore ay u ahaayeen kuwo xoog iyo farsamo sare leh, taasoo noo caddaynaysa in awoodda iyo hantidu ayan qofka ka badbaadin karin caddibaadda Eebe markuu caasiyo.
  2. Baryo iyo toobad: Waa inaanan ku kibrin awoodda iyo waxa aan heysanno, ee waa inaan Eebe baryonaa inuu na ilaaliyo caddibaaddiisa, waana inaan ku toobad keenaa marka aan gafno.
  3. Xoojinta iimaanka: Aayaddu waxay noo xoojineysaa iimaanka, waxayna noo tusinaysaa in Eebe yahay kan ugu xoogga badan, isagaana uun mudan in laga cabsado oo laga dhawrsado, ma aha awoodda dadka ama hantida.
  4. Dhawridda amarka Eebe: Waa inaan ka faa'iidaysannaa awoodda iyo farsamada aan leenahay si aan ugu adeegno Eebe, ee aanaan u isticmaalin waxa Eebe Naxariis darro ku yahay, si aan uga mid noqon kuwa lagu cadhooday.


📜 Aayad 80-84 — Suurah Al-Hijr

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Waxayna beeniyeen Qoomkii Xijrina kuwii Loo soo diray (Saalax).
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Waana siinay Aayaadkanagii waxayna ahaayeen Kuwa xageeda ka jeedsada.
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Waxaana ahaayeen kuwo ka qota Buuraha Guryo aamina.
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Waxaana qabatay Qaylo Aroortii.
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Waxna uma tarin waxay Kasbanayeen.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
82Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 82

Suurah Al-Hijr Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ahaayeen kuwo ka qota Buuraha Guryo aamina.

Suurah Aayad 82/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 80–84. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers