Аль-Хиджр · 82/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢
Wa kaanoo yanhitoona minal jibaali buyootan aamineen
📖 Қазақ тілінде
Олар амандықта жүріп , таулардан үйлер қашайтын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • "يَنْحِتُونَ" — тауларды қашап, ойып үй жасау дегенді білдіреді. Яғни тасты қашау құралдарымен кесіп, тұрғын үй жасау.
  • "آمِنِينَ" — қауіпсіз, тыныш болған күйде деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Салих пайғамбардың қауымының бір сипатын баяндайды. Олар тауларды қашап, ойып, одан өздеріне тұратын үйлер жасайтын. Бұл үйлерді салғанда олар өздеріне ешқандай қауіп төнбейтініне сенімді болды. Яғни таудан жасалған үйлері құлап кетпейді деп, өздерін қауіпсіз санады. Олар тасты қашау құралдарымен, яғни қайла-күрек тәрізді аспаптармен тау жыныстарын ойып, үй салатын. Бұл олардың шеберлігін, күш-қуатын және өз қалаларындағы тұрақты өмірін көрсетеді. Алайда олар осы игіліктерге масаттанып, Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнбай, пайғамбарын жалғанға шығарды. Сондықтан бұл аят олардың материалдық күш-қуаты мен қауіпсіздігіне қарамастан, рухани ақиқаттан бет бұрғанын еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала адамдарға әртүрлі өнер мен шеберлік берген. Бұл нығметтерді игілікке жарату керек.
  • Материалдық қауіпсіздік пен күш-қуат адамды Аллаһтан бейқам етпеуі тиіс. Шынайы қауіпсіздік — Аллаһқа иман келтіріп, Оған бойсұнуда.
  • Өткен халықтардың тарихынан ғибрат алу — иманды нығайтады. Олардың тауларды қашап салған үйлері бүгінде қирап, тек қана Аллаһтың құдіретінің белгісі ретінде қалды.
  • Ислам діні адамды дүние игіліктерін пайдалануға шақырады, бірақ оларға тәуелді болып, Аллаһты ұмытудан сақтандырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аятында адамзат үшін терең ғибрат пен рухани азық бар. Оны оқып, ойлану — жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді.


📜 Аят 80-84 — Аль-Хиджр сүресі

80وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Сондай-ақ Хижр тұрғындары (Салих пайғамбардың қауымы) да елшілерді өтірікші санады
81وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Біз оларға белгілерімізді келтірдік. Бірақ олар одан теріс бұрылды
82وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Олар амандықта жүріп , таулардан үйлер қашайтын
83فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды қамтиды, яғни бір ащы дауыстан олар өлді) тұтты
84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Сөйтіп, оларға дүниеде тапқандары пайда бермеді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
82Аят

Аударма — Аль-Хиджр 82

Аль-Хиджр сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар амандықта жүріп , таулардан үйлер қашайтын

Сүресі Аят 82/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers