Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Fa-warabbika": Giuro per il tuo Signore, o Messaggero.
- "Lanas'alannahum": Li interrogheremo sicuramente.
- "Ajma'in": Tutti quanti, senza eccezione alcuna.
Interpretazione del versetto:
Giurando per Se stesso, Allah rivolge un solenne giuramento al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), affermando che interrogerà tutte quelle persone nel Giorno della Resurrezione. Questo interrogatorio non sarà un semplice atto formale, ma un rendiconto severo e dettagliato riguardo a ciò che commisero in vita: la loro divisione del Corano in parti, alcune delle quali accettate e altre rifiutate secondo i loro capricci, le loro falsificazioni e distorsioni del Libro Sacro, l'adorazione degli idoli e ogni altra azione peccaminosa e trasgressione commessa nel corso della loro esistenza terrena.
Questo versetto rappresenta un monito solenne e un avvertimento severo per coloro che persistono in tali comportamenti riprovevoli. Nessuno sfuggirà al rendiconto divino; ogni anima sarà chiamata a rispondere delle proprie azioni, grandi o piccole che siano. È un richiamo alla consapevolezza che la vita terrena non è un gioco privo di conseguenze, ma un cammino verso un incontro inevitabile con il Giusto Giudice.
Riflessione e invito:
Quanto è grande la misericordia di Allah nell'averci avvertito prima che sia troppo tardi! Questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra relazione con il Libro di Allah: lo leggiamo, lo comprendiamo e lo mettiamo in pratica, oppure lo trattiamo con superficialità? Il Giorno in cui saremo interrogati, beato sarà colui che avrà preso il Corano come guida sincera, che avrà creduto in tutte le sue parti senza discriminazioni, e che avrà vissuto secondo i suoi insegnamenti. Affrettiamoci al pentimento sincero e all'adesione completa al messaggio divino, prima che giunga il Giorno in cui ogni anima vedrà ciò che ha anticipato di bene e di male. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.
📜 Versetto 90-94 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 92
Sura Al-Hijr Versetto 92 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per il tuo Signore, tutti li interrogheremoSura Versetto 92/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 90–94. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








