石谷章 · 97/99
翻译 音译 — 章 石谷章
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧
Wa laqad na`lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
📖 中文意思
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

  1. 需要解释的词语:
  • يَضِيقُ صَدْرُكَ:即心胸狭窄、内心感到压抑和苦闷,这是对先知(愿主福安之)因多神教徒的言论而感到痛苦和不安的描述。
  1. 经文解释:

我们确实知道,先知啊,你因多神教徒所说的那些否认你、嘲笑你和你的宣教事业的话语,而感到内心压抑、心胸狭窄。他们否认你的使命,嘲笑你的召唤,甚至以言语伤害你,这一切都让你感到痛苦。真主在这里告诉他的先知,祂完全知晓他所承受的这一切,以此安慰他,表明真主并没有忽视他所遭受的伤害,而是完全了解并将在适当的时候给予援助和胜利。这节经文揭示了先知内心的真实感受,也体现了真主对先知的慈爱和关怀,祂深知先知所承受的心理压力,并在此给予他慰藉。

  1. 劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们展示了先知穆罕默德(愿主福安之)作为人类的使者,也会因他人的伤害而感到痛苦,但他依然坚忍不拔地传达真主的使命。这告诉我们,在宣教和行善的道路上,遇到误解、嘲笑和伤害是不可避免的,但真主知晓我们的一切,祂不会让信士的努力白费。当你因他人的言语而感到难过时,请记住真主与你同在,祂了解你的每一份委屈和每一滴眼泪。将你的烦恼交给真主,以坚忍和祈祷来化解内心的苦闷,因为真主是至慈的、全知的,祂必会为你开辟出路,并赐予你内心的安宁。让我们学习先知的坚忍精神,以宽容和智慧面对他人的伤害,坚定地走在真主的正道上,终将获得真主的喜悦和回赐。



📜 节 95-99 — 章 石谷章

95إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
在对付嘲笑者方面,我必使你满足。
96الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵,不久他们就会知道了。
97وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
我确已知道你为他们的谰言而烦闷。
98فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
你应当赞颂你的主超绝万物,你应当与众人一起叩头,
99وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
你应当崇拜你的主,直到那无疑的消息来临。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
97

翻译 — 石谷章 97

章 石谷章 节 97 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已知道你为他们的谰言而烦闷。

章 节 97/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 95–99. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们