Surah Al-Hijr — Ayat 97

Makna Perkataan:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ — sempit dadamu, iaitu berasa berat dan tidak selesa.
• بِمَا يَقُولُونَ — disebabkan apa yang mereka katakan, iaitu perkataan-perkataan buruk daripada kaum musyrikin.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Melihat mengetahui dengan sepenuhnya bahawa hati Rasulullah ﷺ berasa sempit dan berat disebabkan perkataan-perkataan kaum musyrikin yang mendustakan baginda, mengejek-ejek, dan memperolok-olokkan dakwah baginda. Mereka melontarkan kata-kata kesyirikan, penghinaan, dan ejekan yang menyakitkan hati baginda. Allah mengucapkan ayat ini sebagai bentuk perhatian dan kasih sayang-Nya kepada Rasul-Nya, bahawa Allah mengetahui segala apa yang terbeban di dalam hati baginda, dan Allah tidak akan membiarkan baginda bersedih sendirian.

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa Allah sentiasa mengetahui setiap kesedihan dan kesusahan yang menimpa hamba-hamba-Nya yang beriman. Apabila kita berasa sempit dada kerana dicaci, diejek, atau didustakan oleh orang-orang yang menentang kebenaran, ingatlah bahawa Allah Maha Mengetahui segala-galanya. Kesedihan kita tidak pernah tersembunyi daripada Allah, dan Allah pasti akan memberikan jalan keluar serta pertolongan kepada hamba-Nya yang sabar.

Rasulullah ﷺ sendiri sebagai manusia yang paling mulia pun tidak terlepas daripada ujian kata-kata nista daripada kaumnya. Namun baginda tetap tabah dan terus menyampaikan risalah. Maka kita sebagai umatnya hendaklah mencontohi kesabaran baginda, jangan berputus asa, dan yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bersabar. Setiap ejekan dan cacian yang kita terima kerana mempertahankan kebenaran, akan menjadi saksi kebaikan untuk kita di sisi Allah.