Surja El-Hixhr — Ajet 97

Kuptimet e fjalëve:

• يَضِيقُ صَدْرُكَ – të ngushtohet gjoksi yt, pra të vjen keq dhe të mundon diçka.
• بِمَا يَقُولُونَ – për shkak të asaj që thonë (idhujtarët kundër teje dhe fesë sate).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ia thotë Profetit të Tij Muhamedit (paqja qoftë mbi të): "Ne me të vërtetë e dimë se gjoksi yt të ngushtohet dhe të mundon nga fjalët që thonë idhujtarët kundër teje – nga mohimi i tyre ndaj teje, tallja me ty dhe me thirrjen tënde, si dhe fjalët e tyre që përmbajnë shoqërim të Zotit dhe fyerje ndaj fesë sate. Por mos u pikëllo për këtë, sepse Ne i dimë të gjitha ato që thonë dhe do të të mbrojmë ty prej tyre, dhe do të të ndihmojmë kundër tyre."

Ky ajet vjen si ngushëllim për Profetin (paqja qoftë mbi të) dhe si forcim i zemrës së tij, duke i bërë të ditur se Allahu është i vetëdijshëm për vuajtjen e tij dhe për atë që ai përballon nga populli i tij. Kjo është një prej mënyrave më të mëdha të ngushëllimit – kur i dërguari i di se Zoti i tij e sheh dhe e di gjendjen e tij, dhe se Ai do ta shpërblejë atë për durimin e tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ky ajet tregon kujdesin e madh të Allahut ndaj Profetit të Tij dhe ngushëllimin e Tij ndaj tij, gjë që tregon se Allahu është gjithmonë pranë robërve të Tij besimtarë dhe e di vuajtjen e tyre.
2. Në këtë ajet ka ngushëllim për çdo besimtar që përballet me fyerje dhe tallje për shkak të fesë së tij – le ta dijë se Allahu i di të gjitha ato që i thuhen dhe se Ai do ta shpërblejë për durimin e tij.
3. Ajeti na mëson se vuajtja e zemrës nga fjalët e njerëzve është diçka e natyrshme njerëzore, dhe se edhe Profeti (paqja qoftë mbi të) e ndjente këtë, por kjo nuk e pengoi atë nga vazhdimi i misionit të tij – kështu duhet të jemi edhe ne: të vazhdojmë rrugën tonë pavarësisht fjalëve të njerëzve.
4. Ajeti tregon se Allahu i Lartësuar i di të gjitha gjendjet e robërve të Tij, gjë që e forcon lidhjen e besimtarit me Zotin e tij dhe e bën atë të mbështetet vetëm tek Ai.