نحل سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : توغرا يول كۆرسىتىشنى اﷲ ئۆز ئۈستىگە ئالغان. بەزى يوللار ئەگرى…

نحل · 9/128

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa `alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa`ir; wa law shaaa`a lahadaakum ajma`een

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

توغرا يول كۆرسىتىشنى اﷲ ئۆز ئۈستىگە ئالغان. بەزى يوللار ئەگرى بولىدۇ، مۇبادا اﷲ خالىسا ئىدى، سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنى ئەلۋەتتە توغرا يولغا سالغان بولاتتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

قَصْدُ السَّبِيلِ: توغرا يول، يەنى ئىسلام دىنى.
جَائِرٌ: توغرا يولدىن چەتنەپ كەتكەن، ھەقنىڭ ئەكسىچە بولغان يول.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە ھىدايىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ ئۈستىدە توغرا يولنى، يەنى ئىسلام دىنىنى كۆرسىتىش ۋە بايان قىلىش بار. بۇ يول ئىنساننى ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېلىپ بارىدىغان، ھەقىقىي بەخت-سائادەت يولىدۇر.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، بەزى يوللار باركى، ئۇلار توغرا يولدىن چەتنەپ كەتكەن، ھەقنىڭ ئەكسىچە بولغان يوللاردۇر. بۇنداق يوللار شەيتاننىڭ يوللىرى بولۇپ، ئىنساننى گۇمراھلىققا ۋە زىيانغا ئېلىپ بارىدۇ. ئىسلام دىنىدىن باشقا ھەر قانداق يول توغرا يولدىن چەتنەپ كەتكەن بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا ئەگەر خالىسا، ھەممىڭلارنى ئىمانغا ھىدايەت قىلغان بولاتتى. لېكىن ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئىرادىسى بويىچە، ئىنسانلارغا ئەركىن ئىختىيار بېرىلگەن، شۇڭا ئۇلار ئۆز ئىختىيارى بىلەن توغرا يولنى تاللىشى ياكى چەتنەپ كېتىشى مۇمكىن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىسلام دىنى توغرا يول بولۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ئارقىلىق بىز ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشەلەيمىز. شۇڭا ھەر بىرىمىز توغرا يولنى تاللاپ، ئاللاھنىڭ ھىدايىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولغا ھىدايەت قىلغاي!

📜 ئايەت 7-11 — نحل سۈرىسى

7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

ئۇلار يۈك - تاقلىرىڭلارنى سىلەر جاپا - مۇشەققەت بىلەن ئاران يېتىپ بارالايدىغان جايلارغا كۆتۈرۈپ بارىدۇ، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار سىلەرگە ھەقىقەتەن شەپقەتلىكتۇر ۋە مېھرىباندۇر

8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

اﷲ ئاتنى، خېچىرنى ۋە ئېشەكنى مىنىشىڭلار ئۈچۈن ۋە زىننەت ئۈچۈن ياراتتى، اﷲ يەنە سىلەر بىلمەيدىغان نەرسىلەرنىمۇ يارىتىدۇ

9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

اﷲ سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭدىن ئىچىسىلەر ۋە شۇ يامغۇر ئاقىلىق ئۆسكەن دەل - دەرەخلەر بىلەن چارۋاڭلارنى باقىسىلەر

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

اﷲ سىلەرگە شۇ يامغۇر بىلەن زىرائەتلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، زەيتۇن، خورما، ئۈزۈم ۋە تۈرلۈك مېۋىلەرنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، چوڭقۇر پىكىر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن بۇنىڭدا ھەقىقەتەن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) دەلىللەر بار

→ ئايەت 8 📖 نحل ئايەت 10 ←

نحلقۇرئان تىزىملىكى

128ئايەت

MeccanRevelation

9ئايەت

تەرجىمە — نحل 9

نحل سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : توغرا يول كۆرسىتىشنى اﷲ ئۆز ئۈستىگە ئالغان. بەزى يوللار ئەگرى…

سۈرىسى ئايەت 9/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.