Sura An-Nahl — Vers 111

Ordforklaring:

• "Tujâdil" betyder at føre en strid eller diskussion, og her refererer det til at forsvare sig selv med undskyldninger og argumenter.
• "Tuwaffâ" betyder at få fuldt udbetalt eller opfyldt, uden mangler.
• "Lâ yuzlamûn" betyder, at ingen bliver behandlet uretfærdigt eller bedraget for deres rettigheder.

Fortolkning af verset:

I denne vers formanes profeten Muhammed (fred være med ham) til at minde folk om Dommedag, hvor hvert eneste menneske vil komme alene og føre sag for sig selv. På den dag vil ingen kunne hjælpe en anden, og hver person vil udelukkende være optaget af sit eget forsvar og sine egne undskyldninger. Allah vil give hver sjæl fuld og præcis belønning for alt, hvad den har gjort – både godt og ondt – uden at nogen bliver uretfærdigt behandlet. Ingen vil få fratrukket noget fra deres gode gerninger, og ingen vil få lagt noget til deres dårlige gerninger. Dommen vil være fuldstændig retfærdig, og intet vil blive overset eller glemt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allahs retfærdighed er absolut og fuldkommen. Ingen handling, uanset hvor lille, vil gå tabt, og alle vil få deres fulde fortjeneste. Dette opmuntrer den troende til at gøre godt og afholde sig fra ondt, velvidende at intet er skjult for Allah. Det minder os også om, at vi selv er ansvarlige for vores egne handlinger, og at vi ikke kan stole på andres hjælp på Dommedag. Derfor bør vi bruge vores liv i denne verden til at forberede os ved at følge Allahs vejledning og søge Hans nåde, så vi kan opnå en god afslutning og Hans belønning.