సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 111

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَأْتِي (తఅతీ): వస్తుంది, హాజరవుతుంది.
• تُجَادِلُ (తుజాదిలు): వాదిస్తుంది, తన తరఫున వాదన చేస్తుంది, సమర్థించుకుంటుంది.
• عَن نَّفْسِهَا (అన్ నఫ్సిహా): తన గురించి, తన వ్యక్తిత్వం తరఫున.
• تُوَفَّى (తువఫ్ఫా): పూర్తిగా ఇవ్వబడుతుంది, పూర్తి ప్రతిఫలం అందజేయబడుతుంది.
• لَا يُظْلَمُونَ (లా యుజ్లమూన్): వారికి అన్యాయం చేయబడదు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్తా (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! ప్రజలకు ఆ మహా దినాన్ని గుర్తు చేయండి — ప్రళయ దినం. ఆ రోజు ప్రతి మనిషి తనను తాను సమర్థించుకోవడానికి, తన తరఫున వాదించడానికి ముందుకు వస్తాడు. ఎవరూ ఇతరుల గురించి ఆలోచించే స్థితిలో ఉండరు; ఆ స్థితి ఎంత భయంకరమైనదంటే, ప్రతి ఒక్కరూ తమ గురించే ఆందోళన చెందుతారు. ఆ రోజు ప్రతి వ్యక్తికి తాను చేసిన మంచి లేదా చెడు కర్మలకు తగిన పూర్తి ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది. ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం జరగదు — మంచి పనుల ఫలం తగ్గించబడదు, చెడు పనుల శిక్ష అధికం చేయబడదు. ప్రతి ఒక్కరికీ న్యాయంగా, పూర్తిగా వారి కర్మల ఫలితం అందజేయబడుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రళయ దినం నిజమని గుర్తుంచుకోవాలి: ఆ రోజు ప్రతి మనిషి దేవుని ముందు నిలబడతాడు. ఈ విశ్వాసం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు బాధ్యులు: ఆ రోజు ఎవరూ ఇతరుల తరఫున వాదించలేరు, ఎవరి భారం ఎవరూ మోయలేరు. ఇది వ్యక్తిగత బాధ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది: ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. మంచి చేసినవారికి పూర్తి ప్రతిఫలం, చెడు చేసినవారికి తగిన శిక్ష — ఇది దైవిక న్యాయం యొక్క సౌందర్యం.
• ఇస్లాం ఆశావాదాన్ని, న్యాయాన్ని బోధిస్తుంది: ఈ ఆయత్ మనిషికి భయం కలిగించడమే కాక, న్యాయం పట్ల నమ్మకాన్ని, మంచి పనులు చేయడంలో ఆశను కలిగిస్తుంది. ఎందుకంటే మంచి ఎన్నటికీ వృథా పోదు.
• జవాబుదారీతనం గురించిన చైతన్యం: ఈ లోకంలో మనం చేసే ప్రతి చిన్న పనికి లెక్క ఉంటుందని తెలుసుకోవడం, మనిషిని సదా మంచి మార్గంలో నడిపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సమగ్ర జీవన విధానాన్ని చూపిస్తుంది.