Surah An-Nahl — Ayat 111

Makna Perkataan:

• تُجَادِلُ - berhujah, membela diri dengan pelbagai alasan.
• عَن نَّفْسِهَا - tentang dirinya sendiri, bukan tentang orang lain.
• وَتُوَفَّى - disempurnakan, diberikan sepenuhnya.
• لَا يُظْلَمُونَ - tidak dizalimi, tidak dikurangkan pahala kebaikan dan tidak ditambah dosa keburukan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ingatkanlah manusia tentang hari kiamat yang amat dahsyat itu — hari ketika setiap jiwa datang seorang diri, sibuk membela dan berhujah untuk dirinya sendiri sahaja. Tiada seorang pun yang mampu membela orang lain, kerana setiap insan ketika itu hanya memikirkan keselamatan dirinya sendiri. Mereka akan mengemukakan pelbagai alasan dan dalih, cuba mempertahankan diri di hadapan Allah SWT.

Pada hari itu, Allah SWT akan menyempurnakan balasan bagi setiap jiwa berdasarkan apa yang telah mereka kerjakan di dunia — sama ada kebaikan mahupun keburukan, sekecil mana pun amalan itu. Allah tidak akan menzalimi sesiapa pun: tidak akan mengurangkan pahala orang yang berbuat baik, dan tidak akan menambahkan azab ke atas orang yang berbuat jahat. Setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan amalannya dengan penuh keadilan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Hari kiamat itu pasti datang, dan pada hari itu kita semua akan berdiri sendirian di hadapan Allah. Tiada harta, tiada pangkat, tiada keluarga yang dapat menolong kita. Yang tinggal hanyalah amalan kita sendiri.

Maka wahai hamba Allah yang dikasihi! Janganlah kita leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Setiap langkah, setiap perkataan, setiap perbuatan kita sedang dicatat dan akan dipersoalkan kelak. Marilah kita manfaatkan usia yang ada ini untuk memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta menjauhi segala larangan-Nya.

Ingatlah, Allah itu Maha Adil dan Maha Penyayang. Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya walau sebesar zarah sekalipun. Maka janganlah berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah pula merasa aman daripada azab-Nya. Berusahalah bersungguh-sungguh untuk menjadi hamba yang bertakwa, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung pada hari yang tiada berguna harta dan anak-pinak itu, melainkan mereka yang datang kepada Allah dengan hati yang selamat.

Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk beramal soleh dan menjauhkan kita daripada perkara yang dimurkai-Nya. Aamiin.