Сура Ан-Нахль — Аят 111

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Йавма та’ти куллу нафсин туаджилю» — в День, когда придёт каждая душа, препираясь и защищая саму себя.
• «Туаджилю» — будет спорить, препираться, приводить доводы в свою защиту.
• «Туваффа» — будет полностью, без убавления, воздано.
• «Ла юзлямун» — не будут обижены, им не причинят никакой несправедливости.

Толкование аята:

Обрати же внимание, о человек, на величие того Дня, о котором напоминает нам Всевышний Аллах! Это День воскресения, когда каждая душа предстанет перед своим Господом в одиночестве, и не будет рядом с ней никого, кто мог бы заступиться за неё или помочь ей. В тот День каждый человек будет настолько поглощён собственным положением и тревогой за свою участь, что не сможет думать ни о ком другом — ни о близких, ни о друзьях. Каждая душа будет препираться и спорить лишь за саму себя, приводя всевозможные оправдания и доводы, пытаясь отвести от себя наказание.

И в этот великий День Всевышний Аллах — Справедливейший из судей — воздаст каждой душе в полной мере за то, что она совершила в земной жизни: за каждое доброе дело — награду, а за каждое злое — наказание. И при этом никто не будет обижен: никому не убавят из его добрых деяний, никому не добавят к его грехам ничего сверх того, что он заслужил. Это — совершенная справедливость Всемогущего Господа, Который не нуждается в том, чтобы притеснять кого-либо, ибо Он превыше всякой несправедливости.

О, верующий! Задумайся над этим аятом и извлеки из него величайший урок: как же важно готовиться к этому Дню, пока мы ещё находимся в мире, где можем сеять добро! Ведь в тот День не помогут ни богатство, ни положение, ни родственные связи — каждый будет занят лишь самим собой. Так поспеши же, пока не поздно, совершать благие дела, искренне ради Аллаха, и остерегайся грехов, чтобы в День, когда каждая душа будет препираться за себя, твоя душа оказалась в числе преуспевших, получивших полную награду и спасённых от наказания. И знай, что Милость Аллаха безгранична, а Его справедливость совершенна — так не упусти же эту драгоценную возможность, которую дарует тебе Господь в этой жизни!