Sura An-Nahl — Versículo 111

Significados de las palabras:

• "Tujādilu" (تُجَادِلُ): Discutir, argumentar o litigar en defensa propia.
• "ʿAn nafsihā" (عَن نَّفْسِهَا): Acerca de sí misma, es decir, cada persona solo se preocupa por su propia causa.
• "Tuwaffā" (تُوَفَّىٰ): Se les dará por completo, sin disminución, la recompensa o el castigo correspondiente.
• "Lā yuẓlamūn" (لَا يُظْلَمُونَ): No serán tratados con injusticia, ni se les quitará nada de sus buenas obras ni se les añadirá a sus malas acciones.

Interpretación de la aleya:

Alégrate, oh Mensajero, y recuerda a tu pueblo el Día del Juicio Final, cuando cada alma comparecerá ante su Señor, ocupada únicamente en defenderse a sí misma, argumentando y buscando excusas por sus propios actos, sin que nadie pueda interceder por otro ni ocuparse de la causa ajena, tal es la magnitud del terror de ese Día. En ese momento, Dios dará a cada persona la recompensa íntegra de lo que haya hecho en la vida mundanal: si fue bien, recibirá el bien; y si fue mal, recibirá el mal. Y no se cometerá la más mínima injusticia con nadie: no se les restará nada de sus buenas obras, ni se les aumentará el castigo por sus pecados, sino que cada uno recibirá exactamente lo que merece, con total equidad y justicia divina.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La justicia absoluta de Dios: Esta aleya infunde tranquilidad en el corazón del creyente, pues nos asegura que Dios, en Su infinita justicia, no oprime a nadie. Cada persona recibirá exactamente lo que merece, sin favoritismos ni injusticias. Esto nos motiva a obrar con rectitud, sabiendo que nuestro esfuerzo nunca será perdido.
2. La responsabilidad individual: En el Día del Juicio, nadie podrá cargar con las culpas de otro, ni nadie podrá excusarse detrás de los errores ajenos. Cada alma será responsable de sus propios actos. Esta enseñanza nos impulsa a tomar conciencia de nuestras decisiones y a esforzarnos por mejorar nuestro comportamiento, sin culpar a otros por nuestras faltas.
3. La seriedad del Día Final: La imagen de cada persona discutiendo por sí misma, sin poder ayudar a los demás, nos recuerda la magnitud de ese Día y nos invita a prepararnos desde ahora, mediante la fe sincera y las buenas obras, para que nuestra defensa en ese Día sea exitosa.
4. La misericordia detrás de la justicia: Aunque la aleya enfatiza la justicia, sabemos por otras enseñanzas del Corán que Dios es también Misericordioso. Quien haya hecho el bien, aunque sea del peso de una hormiga, lo encontrará; y quien haya hecho el mal, también lo verá. Esto nos anima a no desesperar de la misericordia de Dios y a aprovechar cada oportunidad para sembrar buenas acciones.
5. La esperanza en la equidad divina: En un mundo donde a veces la injusticia parece prevalecer, esta aleya nos consuela y nos da esperanza: hay un Día en el que toda injusticia será corregida y toda obra será valorada con perfecta equidad. Esto fortalece nuestra fe y nos hace amar a Dios, que prometió no defraudar a quienes confían en Él.