Nahl · 111/128
Meal Okunuş — Nahl
۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝١١١
Yawma taatee kullu nafsin tujaadilu `an nafsihaa wa tuwaffaa kullu nafsim maa `amilat wa hum laa yuzlamoon
📖 Türkçe Anlam
O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tecâdilü: Karşılıklı mücadele etmek, tartışmak, mazeret ileri sürmek.
  • Tüveffâ: Eksiksiz olarak ödenir, tastamam verilir.
  • Yuzlemûn: Haksızlığa uğratılmazlar, zulmedilmezler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen o müşriklere ve bütün insanlara, kıyamet gününü hatırlat. O gün herkes yalnızca kendi derdine düşmüştür. Hiç kimsenin başkasını düşünecek hâli yoktur. Her bir nefis, sadece kendini kurtarmak için çırpınır, kendi adına deliller getirir, mazeretler uydurur, kendini savunmaya çalışır. O günün dehşeti o kadar büyüktür ki, anne evladını, evlat annesini unutur; herkes yalnızca kendi hesabının derdine düşer.

İşte o gün, Allah Teâlâ herkese yaptığının karşılığını tastamam verir. Hayır işleyen hayrının, şer işleyen şerrinin karşılığını eksiksiz görür. Kimseye zerre kadar zulmedilmez; iyilik yapanın sevabından hiçbir şey eksiltilmez, kötülük yapanın cezasına da hiçbir şey eklenmez. Herkes dünyada yaptığının birebir karşılığını bulur.

Bu âyet, Allah'ın adaletinin ve rahmetinin en büyük delillerindendir. Ne var ki o gün, dünyada iken Allah'ın rahmetine sığınmayanlar için çok zor bir gündür. O gün hiçbir mazeret geçerli olmayacak, hiçbir bahane kabul edilmeyecektir. İşte bu yüzden akıllı insan, o günü düşünerek bugününü düzenler, Allah'ın rızasını kazanmaya çalışır. Zira o gün herkes yalnızca kendi ameliyle yüzleşecek ve hiçbir kimse bir başkasının günahını yüklenmeyecektir.

Ey insan! Bugün sana verilen her fırsat, o büyük gün için bir sermayedir. Öyleyse bu sermayeyi boşa harcama; tövbe kapısı açıkken Allah'a yönel, iyiliklerini çoğalt. Çünkü o gün, "keşke dünyada iken daha çok iyilik yapsaydım" demenin faydası olmayacaktır. Allah'ın rahmeti geniştir, ama o rahmete ulaşmanın yolu, bugün O'na yönelmekten geçer. Unutma ki, Allah adaletle hükmeder, ama merhameti de adaletini kuşatmıştır. O'na sığınanları asla boş çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 109-113 — Nahl

109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.
110ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Rabbin, türlü eziyete uğratıldıktan sonra hicret eden, sonra Allah uğrunda savaşan ve sabreden kimselerden yanadır. Rabbin şüphesiz bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
111۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür.
112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Allah size güven ve huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden Allah onlara yaptıklarına karşılık açlık ve korku belasını tattırdı.
113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
111Ayet

Meal — Nahl 111

Sure Nahl Ayet 111 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin…

Sure Ayet 111/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 109–113. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler