Surah An-Nahl — Aya 111

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Tujudda”: tana nufin “za ta zo” ko “za ta halarta”.
• “Tajadalu”: tana nufin “tana yin gardama” ko “tana neman hujja”.
• “An nafsiha”: tana nufin “domin kanta” ko “a kan kanta”.
• “Tuwaffa”: tana nufin “za a cika mata” ko “za a biya ta cikakkiyar biya”.
• “La yuzlamun”: tana nufin “ba za a zalunce su ba” ko “ba za a rage musu wani abu ba”.

Fassarar Ayar:

A wannan ayar, Allah yana umurtar ManzonSa (S.A.W.) da ya tunatar da mutane wani muhimmin yini, wato Ranar Kiyama. A wannan rana, kowane rai zai zo yana yin gardama da jayayya domin kansa kawai, ba domin wani ba. Babu wanda zai iya taimakon wani ko yin ceto domin wani, domin tsananin mawuyacin halin da ake ciki. Kowane mutum zai shagaltu da kansa, yana neman hujja da uzuri domin ya tsira, amma ba zai samu dama ba.

Sa’an nan, Allah zai biya kowane rai cikakken sakamakon abin da ya aikata a duniya, na alheri ko na sharri. Idan ya aikata alheri, zai sami ladan shi gaba daya; idan kuma ya aikata sharri, zai sami sakamakon shi. Babu wani zalunci a cikin wannan, domin Allah ba zai rage musu ladan ayyukansu na alheri ba, kuma ba zai kara musu azaba a kan laifuffukansu ba. Duk abin da suka samu shi ne daidai gwargwadon abin da suka aikata, ba tare da wani kari ko ragi ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Ranar Kiyama rana ce mai tsananin muhimmanci, inda kowane mutum zai shagaltu da kansa kawai. Don haka, ya kamata mu yi aiki a duniya domin wannan rana, ba domin wani abu na wucin gadi ba.
2. Tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne sosai; ba zai zalunci kowa ba, kuma zai biya kowane rai cikakken sakamakon ayyukansa. Wannan yana kara mana tabbaci cewa babu wani aiki da zai ɓata a wurin Allah.
3. Tana karfafa mana imani da cewa lada da azaba suna nan a wurin Allah, kuma ba za su ɓace ba. Don haka, mu yi ƙoƙari mu aikata alheri da kauce wa sharri, domin mu sami lada mai girma a wannan rana mai tsanani.
4. Tana nuna mana cewa babu wani uzuri da zai amfana a wannan rana, sai aikin alheri da imani da Allah. Don haka, mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin mu gamu da wannan rana.