Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Tuxhadilu: do të thotë të grindet, të argumentojë dhe të mbrojë veten.
- An nefsiha: për vetveten, pra për qenien e saj.
- Tuveffa: do t'i jepet e plotë, do t'i shpërblehet plotësisht.
- La yuzlemun: nuk do t'u bëhet padrejtësi, nuk do t'u pakësohet e mira dhe as do t'u shtohet e keqja.
Tefsiri i ajetit:
O Pejgamber, përkujtoju njerëzve Ditën e Kiametit, atë ditë kur çdo njeri do të vijë duke u grindur dhe duke u mbrojtur vetëm për veten e tij, duke u përpjekur të arsyetohet me të gjitha justifikimet e mundshme. Atë ditë, askush nuk do të mendojë për tjetrin, sepse çdo njeri do të jetë i zënë me hallin e vet dhe do të kërkojë të shpëtojë vetëm veten.
Në atë Ditë, Allahu do t'i japë çdo shpirti shpërblimin e plotë për atë që ka bërë në jetën e tij, qoftë e mirë apo e keqe. Askush nuk do të dëmtohet asnjë fije, as nuk do t'u pakësohet shpërblimi i veprave të mira, e as nuk do t'u shtohet dënimi i veprave të këqija. Allahu është i Drejtë dhe nuk bën padrejtësi ndaj asnjë robi të Tij.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Drejtësia absolute e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është i Drejtë në çdo gjë dhe nuk i bën padrejtësi askujt. Kjo na mbush zemrat me qetësi dhe siguri, sepse e dimë se çdo vepër do të shpërblehet me drejtësi të përsosur.
- Përgjegjësia personale: Çdo njeri do të përgjigjet vetëm për veprat e veta në Ditën e Gjykimit. Askush nuk mund të mbajë përgjegjësi për tjetrin, prandaj duhet të kujdesemi për veprat tona dhe të përpiqemi të bëjmë sa më shumë të mira.
- Serioziteti i Ditës së Kiametit: Ajeti na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e asaj Dite, kur çdo njeri do të jetë i zënë vetëm me veten e tij. Kjo na nxit të përgatitemi për atë Ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar për gabimet.
- Shpresa në mëshirën e Allahut: Kur dimë se Allahu nuk i bën padrejtësi askujt dhe se Ai i shpërblen veprat e mira edhe me më të voglin grimcë, kjo na mbush me shpresë dhe na nxit të vazhdojmë në rrugën e mirësisë dhe devotshmërisë.
- Largimi nga mëkatet: Të menduarit për atë Ditë kur çdo njeri do të përballet me veprat e veta, na bën të kemi kujdes nga mëkatet dhe të përpiqemi të pastrojmë jetën tonë nga gjynahet, duke ditur se çdo vepër është e regjistruar dhe do të shpërblehet.
📜 Ajet 109-113 — Surja En-Nehl
Përkthim — En-Nehl 111
Surja En-Nehl Ajet 111 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kujtoje) ditën që do të vijë kur çdo njeri do…Surja Ajet 111/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 109–113. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








