மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- துஜாதிலு – வாதிடும், தர்க்கம் செய்யும்.
- துவப்பா – முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்.
- யுழ்லமூன் – அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! (நபி வழியாக மக்களுக்கு) நினைவூட்டுவீராக! அந்த நாளை – மறுமை நாளை – ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தன் சுயத்திற்காக மட்டுமே வாதாடும் நாளை. அந்நாளில் எந்த ஒருவரும் தன் உறவினருக்காகவோ, நண்பருக்காகவோ, தான் நேசிப்பவருக்காகவோ பரிந்து பேச முடியாது. ஏனெனில் அந்நாளின் கடுமை மிகப் பெரியது. ஒவ்வொருவரும் தன் சொந்த விஷயத்திலேயே மூழ்கியிருப்பார்கள். ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தான் செய்த நன்மை தீமைகளின் முழுமையான பலனைப் பெறும். நன்மை செய்தவரின் நன்மை குறைக்கப்படவும் மாட்டாது, தீமை செய்தவரின் தண்டனை அதிகரிக்கப்படவும் மாட்டாது. அங்கு எவருக்கும் எவ்வித அநீதியும் இழைக்கப்பட மாட்டாது. அல்லாஹ் முழு நீதியுடன் கணக்கெடுப்பான்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மறுமை நாளின் தீவிரத்தை நினைவூட்டுகிறது. அந்நாளில் ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, இன்றே நம் செயல்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது. அவன் எவருக்கும் அநீதி இழைக்க மாட்டான். இது விசுவாசிகளுக்கு ஆறுதலையும், தவறு செய்வோருக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
- இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நன்மைக்கும் முழுமையான கூலி மறுமையில் கிடைக்கும் என்பது நம்பிக்கையைத் தருகிறது. இது நல்ல செயல்களில் ஈடுபட நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
- மறுமை நாளில் எவராலும் பரிந்து பேச முடியாது என்பதால், இன்றே நம் வாழ்க்கையை அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்திற்கேற்ப அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும். இது நம்மைப் பொறுப்புள்ளவர்களாக ஆக்குகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தரும் பாடம்: நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது. எனவே, நல்ல செயல்களை அதிகப்படுத்தி, தீய செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும். இதுவே வெற்றிக்கான பாதை.
📜 வசனம் 109-113 — சூரா அன்-நஹ்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஹ்ல் 111
சூரா அன்-நஹ்ல் வசனம் 111 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் தனக்காக வாதாட முற்படும் அந்நாளில், ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் அது செய்(து…சூரா வசனம் 111/128 — சூரா அன்-நஹ்ல் النحل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஹ்ல் கேள், சூரா அன்-நஹ்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஹ்ல் mp3, சூரா அன்-நஹ்ல் pdf. வசனம் 109–113. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








