Surata An-Nahl — Versículo 111

Significados das palavras:

• Tujādilu: discutir, argumentar, defender-se com veemência.
• Tuwaffā: será paga integralmente, receberá em plenitude.
• Lā yuẓlamūn: não serão injustiçados, não sofrerão qualquer redução ou acréscimo indevido.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Mensageiro, lembra-te do Dia do Juízo Final, quando cada alma comparecerá diante de seu Senhor, defendendo-se a si mesma, argumentando e apresentando suas desculpas, sem que ninguém possa interceder ou defender outrem naquele momento de grande temor e solenidade. Cada pessoa estará tão absorta em sua própria situação que não terá pensamento ou preocupação com mais ninguém.

Nesse Dia, Deus — Glorificado seja — dará a cada alma a recompensa completa e exata daquilo que ela realizou, seja bem ou mal, sem que haja qualquer injustiça. Ninguém terá suas boas ações diminuídas, nem suas más ações aumentadas. A justiça divina será perfeita e absoluta, sem qualquer favoritismo ou opressão.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A responsabilidade individual: Cada pessoa será responsabilizada exclusivamente por seus próprios atos, e ninguém poderá transferir sua culpa ou depender da defesa de outrem no Dia do Juízo.
2. A justiça perfeita de Deus: A certeza de que Deus não comete injustiça alguma — nem reduzindo boas ações, nem aumentando más ações — enche o coração do crente de tranquilidade e confiança na sabedoria divina.
3. A seriedade da prestação de contas: Saber que cada alma defenderá a si mesma naquele Dia nos motiva a nos prepararmos agora, por meio de boas obras e arrependimento sincero, antes que seja tarde demais.
4. A misericórdia divina: Apesar da gravidade do momento, a justiça de Deus é acompanhada de Sua misericórdia, pois Ele prometeu que quem fizer o bem, mesmo que do peso de um átomo, o verá, e quem fizer o mal, também o verá — e isso é a mais perfeita equidade.
5. O incentivo à prática do bem: Esta verdade nos impulsiona a multiplicar nossas boas ações, pois sabemos que nenhuma delas se perderá, e a nos afastarmos do mal, pois nenhuma de nossas más ações ficará sem consequência.