نحل · 111/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝١١١
Yawma taatee kullu nafsin tujaadilu `an nafsihaa wa tuwaffaa kullu nafsim maa `amilat wa hum laa yuzlamoon
📖 پښتو
هغه ورځ چې هر كس به په داسې حال كې راځي چې د خپل نفس له طرف نه به جګړه كوي او هر نفس ته به پوره وركړى شي هغه څه چې ده كړي دي، په دې حال كې چې په دوى به ظلم ونه كړى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د قيامت ورځه ياده کړه، کله چې هر سړی به د خپل ځان د دفاع لپاره راځي او له خپل ځان پرته به د بل چا فکر نه کوي. هره ځان به د خپلو کړنو په اړه بحث او جګړه کوي، او هره ځان ته به د هغه څه بشپړ بدله ورکول کېږي چې کړي يې دي، که ښه وي که بد. او پر دوی به هېڅ ظلم نه کېږي، نه به د دوی له نيکو عملونو څخه کمول کېږي او نه به پر دوی باندې د ګناهونو بار زياتول کېږي.

د قيامت ورځ دومره سخته او ستره ورځ ده چې هر څوک به يوازې د خپل ځان په فکر کې وي، مور به خپل اولاد هېروي، پلار به خپل زوی هېروي، او هر څوک به د خپل ځان د خلاصون په لټه کې وي. په دغه ورځ به د الله تعالی عدل بشپړ ډول ښکاره کېږي، چې هيڅوک به ظلم نه کوي او هر څوک به د خپلو عملونو بشپړه بدله ترلاسه کوي.

دا آيت مونږ ته د الله تعالی د عدل او انصاف يادونه کوي، او مونږ ته دا درس راکوي چې دنيا کې هر څه چې کوو، هغه به په قيامت کې مخې ته راځي. نو بايد چې مونږ په خپلو عملونو کې محتاط واوسو، ښه عملونه وکړو او له بدو عملونو څخه ځان وساتو، ځکه چې الله تعالی له هيڅ چا سره ظلم نه کوي او هر څوک به د خپلو کړنو سزا يا بدله ترلاسه کوي.



📜 آیت 109-113 — سورت نحل

109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
حقیقت دا دى چې بېشكه دوى په اخرت كې، همدوى تاوانیان دي
110ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
بیا بېشكه ستا رب د هغو كسانو لپاره چې هجرت يې كړى دى وروسته له دې چې په فتنه كې واچول شول، بیا يې جهاد كړى دى او صبر يې كړى دى، بېشكه ستا رب له دې نه پس خامخا ښه مغفرت كوونكى، بې حده رحم كوونكى دى
111۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
هغه ورځ چې هر كس به په داسې حال كې راځي چې د خپل نفس له طرف نه به جګړه كوي او هر نفس ته به پوره وركړى شي هغه څه چې ده كړي دي، په دې حال كې چې په دوى به ظلم ونه كړى شي
112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
او الله د یو كلي مثال بیانوي چې د امن والا (او) اطمينان والا و، دغه (كلي) ته به د هغه رزق له هره ځایه پرېمانه راته، نو دغه كلي د الله د نعمتونو ناشكري وكړه، نو الله په دغه كلي باندې د لوږې او وېرې لباس وڅكاوه په سبب د هغو عملونو چې دوى به كول
113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
او یقینًا یقینًا دوى ته له همدوى ځنې رسول راغلى و، نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى عذاب ونیول، په داسې حال كې چې دوى ظالمان وو
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
111آیت

ژباړه — نحل 111

سورت نحل آیت 111 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه ورځ چې هر كس به په داسې حال كې…

سورت آیت 111/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 109–113. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers