Sure An-Nahl — Vers 111

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Tujādil" (تُجَادِلُ): bedeutet „streitet" oder „führt einen Disput", also das Vorbringen von Entschuldigungen und Rechtfertigungen.
• „ʿAn nafsihā" (عَن نَّفْسِهَا): bezieht sich auf die eigene Person und das eigene Selbst – jeder Mensch wird nur für sich selbst sprechen und sich selbst verteidigen.
• „Tuwaffā" (تُوَفَّىٰ): bedeutet „vollständig vergolten wird", also dass jeder den vollen Lohn oder die volle Strafe erhält, ohne dass etwas fehlt.
• „Lā yuẓlamūn" (لَا يُظْلَمُونَ): bedeutet „es wird ihnen kein Unrecht zugefügt", weder durch Verminderung der guten Taten noch durch Vermehrung der schlechten Taten.

Die Erläuterung des Verses:

O edler Gesandter, erinnere die Menschen an den Tag der Auferstehung – jenen gewaltigen Tag, an dem jede Seele kommen wird, um für sich selbst zu streiten und zu argumentieren. An diesem Tag wird sich jeder Mensch nur um seine eigene Rettung sorgen; niemand wird für einen anderen eintreten können. Jede Seele wird mit ihren eigenen Entschuldigungen und Rechtfertigungen kommen, doch keine dieser Ausreden wird ihr nutzen, denn Allah kennt die Wahrheit über alles, was sie getan hat.

An diesem Tag wird Allah jeder Seele den vollständigen Lohn für das geben, was sie im Diesseits an guten und schlechten Taten begangen hat. Die Gerechtigkeit Allahs ist vollkommen: Niemandem wird Unrecht zugefügt, keine gute Tat wird geschmälert, und keine schlechte Tat wird übertrieben dargestellt. Der Lohn wird exakt und gerecht bemessen – nichts wird hinzugefügt und nichts wird weggenommen.

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion: Wir sollten uns im Diesseits so verhalten, dass wir am Jüngsten Tag keine Entschuldigungen vorbringen müssen. Die Reue und die Rückkehr zu Allah sollten jetzt erfolgen, bevor der Tag kommt, an dem keine Entschuldigung mehr angenommen wird. Allah ist der Gerechteste der Richter, und Seine Barmherzigkeit ist groß für jene, die bereuen und gute Taten vollbringen. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die am Jüngsten Tag mit Freude und nicht mit Entschuldigungen empfangen werden.