Surat An-Nahl — Ayat 117

Makna Kata:

• Matā'un: kesenangan, kenikmatan, atau perhiasan hidup yang bersifat sementara.
• Qalīl: sedikit, kecil, dan tidak berarti.
• ‘Adzābun alīm: siksaan yang sangat menyakitkan dan pedih.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang beriman, ayat yang mulia ini mengingatkan kita tentang hakikat kehidupan dunia yang sesungguhnya. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa segala kesenangan, kemewahan, dan kenikmatan yang dinikmati oleh orang-orang yang berpaling dari petunjuk Allah—baik berupa harta, tahta, maupun syahwat—hanyalah kesenangan yang sedikit dan sementara.

Mereka yang memilih untuk mengikuti hawa nafsu dan menolak kebenaran memang akan merasakan kenikmatan duniawi, tetapi kenikmatan itu sangatlah kecil dan tidak sebanding dengan akibatnya. Sebagaimana sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, "Perumpamaan dunia dibandingkan akhirat hanyalah seperti seorang yang mencelupkan jarinya ke lautan, maka lihatlah apa yang dibawa oleh jarinya itu" (HR. Muslim). Itulah gambaran dunia—hanya setetes air dari lautan yang luas, yang akan segera hilang dan menguap.

Namun, yang lebih mengerikan adalah apa yang menanti mereka di akhirat kelak. Allah menegaskan bahwa bagi mereka yang lebih memilih kesenangan dunia yang fana ini, tersedia azab yang sangat pedih dan menyakitkan di hari kiamat. Azab itu tidak akan pernah berakhir dan tidak ada seorang pun yang mampu menolong mereka darinya.

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah peringatan yang sangat tegas sekaligus kasih sayang dari Allah kepada kita. Allah tidak ingin hamba-Nya tertipu oleh gemerlap dunia yang hanya sesaat. Dunia ini hanyalah ladang untuk beramal, bukan tempat untuk bersenang-senang secara berlebihan. Maka, janganlah kita termasuk golongan yang tertipu oleh kenikmatan dunia yang menyesatkan. Marilah kita jadikan dunia ini sebagai jembatan menuju kebahagiaan abadi di surga-Nya, dengan memperbanyak ibadah, ketaatan, dan amal saleh. Karena sesungguhnya, kenikmatan yang hakiki dan abadi hanyalah kenikmatan di akhirat bersama Allah Subhanahu wa Ta'ala.