Surja En-Nehl — Ajet 117

Kuptimet e fjalëve:

• Meta'un kalil – kënaqësi e shkurtër dhe e pakët, që zgjat vetëm sa jeta në këtë botë.
• Adhabun elim – dënim i dhembshëm dhe i ashpër që pret në botën tjetër.

Tefsiri i ajetit:

Kjo varg përmbledh fatin e atyre që ndjekin dëshirat e tyre të kota dhe i kthejnë shpinën udhëzimit të Zotit. Ata mendojnë se po gëzojnë jetën, por në realitet ky gëzim është vetëm një kënaqësi e vogël dhe kalimtare, si një hije që zhduket shpejt. Ajo që i pret pas kësaj jete është një dënim i dhembshëm, i cili do t'i godasë për shkak të mosbindjes dhe largimit nga e vërteta. Pra, jeta e tyre në këtë botë, sado e gjatë të duket, është e shkurtër dhe e parëndësishme krahasuar me atë që i pret në amshim.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo varg na mëson se kënaqësitë e kësaj bote janë të përkohshme dhe të vogla, prandaj nuk duhet t'i lejojmë ato të na largojnë nga bindja ndaj Zotit.
2. Na kujton se çdo veprim ka pasojë, dhe se llogaria e vërtetë është në botën tjetër, ku dënimi për ata që largohen nga rruga e drejtë është i sigurt.
3. Na nxit të jemi të kujdesshëm ndaj tundimeve të jetës dhe të mos mashtrohemi nga shkëlqimi i saj i përkohshëm, sepse jeta e vërtetë dhe e përhershme është ajo e botës tjetër.
4. Na bën të reflektojmë për vlerën e kohës dhe ta shfrytëzojmë atë në atë që na afron te Zoti, e jo në atë që na largon prej Tij.