Sure Nahl — Ayet 117

Kelime Anlamları:

• Metâ’un (مَتَاعٌ): Geçici faydalanma, kısa süreli yararlanma, dünya malı ve zevki.
• Kalîl (قَلِيلٌ): Az, sınırlı, değersiz ve geçici olan.
• Azâbün (عَذَابٌ): Şiddetli acı, elem veren ceza.
• Elîm (أَلِيمٌ): Çok acı veren, can yakıcı, ıstırap veren.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, dünya hayatına aldanıp da Allah’ın emirlerini ve Peygamberlerin çağrısını geri çevirenlerin içinde bulunduğu durumu gözler önüne seriyor. Onlar, nefislerinin arzularına ve geçici heveslerine uyarak haramı helal saydılar, Allah’ın sınırlarını çiğnediler. Peki, bu uğurda ne elde ettiler? İşte ayet bunu haykırıyor: “Elde ettikleri, sadece kısa bir süre için faydalanacakları değersiz, az bir metâdır.”

Dünya hayatı, ne kadar uzun sürerse sürsün, ebedi olan ahiret hayatının yanında bir hiçtir. Bir ömür boyu süren saltanat, zevk ve sefa bile, sonsuzluk karşısında bir damla gibidir. Bu dünya, bir yolcunun bir ağaç gölgesinde kısa bir mola vermesi gibidir; sonra yolculuk devam eder. İşte o gaflet içindeki insanlar, bu kısacık molada oyalanıp asıl varış yerlerini unutuyorlar.

Ancak asıl korkunç olan, bu geçici menfaatin ardından gelen sondur. Ayetin devamı, “Onlar için ise acı veren bir azap vardır.” buyurarak perdeyi aralıyor. Bu azap, öyle basit bir ceza değildir; kalpleri dağlayan, bedenleri yakıp kavuran, sonsuza dek sürecek olan elem verici bir azaptır. Onlar, dünyada birkaç günlük lezzet uğruna ebedi hüsranı satın almışlardır. Ne büyük bir aldanış!

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bizlere ne kadar büyük bir ders vermektedir. Allah Teâlâ, kullarını asla boşuna yaratmamıştır. Bu dünya bir imtihan yeridir. Kim bu imtihanı kazanırsa, sonsuz mutluluğa erer; kim de aldanırsa, pişmanlık gününde (kıyamette) ellerini ısırır. O halde gözümüzü açalım! Şu fani dünyanın süsüne aldanmayalım. Helal dairesinde yaşayalım, haramlardan şiddetle kaçınalım. Unutmayalım ki, Allah’ın rızası, cenneti ve cemali, dünyanın tüm zevklerinden ve hazinelerinden çok daha hayırlıdır.

Rabbimiz bizleri, geçici dünya metaına aldanıp da ebedi azabı hak edenlerden eylemesin. Bizleri, iman ile yaşayıp iman ile ölen, cennetine ve cemaline kavuşan kullarından eylesin. Âmin.