장 안-나흘 — 절 117

1) 단어 의미:

• مَتَاعٌ (마타아): 잠시 동안의 즐거움, 덧없는 누림.
• قَلِيلٌ (칼릴): 적은, 얼마 되지 않는.
• عَذَابٌ (아자브): 고통스러운 벌, 형벌.
• أَلِيمٌ (알림): 매우 아픈, 고통스러운.

2) 해석:

이것은 그들이 이 세상에서 누리는 것이 잠깐 동안의 덧없는 즐거움에 불과하다는 뜻입니다. 그들이 따르는 욕망과 쾌락은 얼마 가지 못하는 아주 적은 누림일 뿐이며, 곧 사라지고 마는 것입니다. 그러나 그들에게는 내세에서 매우 고통스럽고 견디기 어려운 벌이 기다리고 있습니다. 이 구절은 앞서 언급된 자들이 금지된 것을 허용하고 허용된 것을 금지하며 거짓을 꾸며낸 결과, 그들의 세상에서의 누림은 잠시뿐이고 그 대가로 영원한 고통을 받게 될 것임을 경고합니다.

3) 교훈과 이익:

이 구절은 우리에게 세상의 쾌락과 누림이 아무리 크고 화려해 보여도 그것은 잠시 동안의 짧은 것임을 깨닫게 합니다. 진정한 성공은 잠시의 즐거움을 따르는 것이 아니라, 영원한 내세의 행복을 위해 이 세상에서 올바르게 사는 것입니다. 이슬람은 우리에게 눈앞의 덧없는 쾌락에 속지 말고, 영원한 생명의 관점에서 삶을 바라보라고 가르칩니다. 잠시의 즐거움을 위해 영원한 고통을 선택하는 것은 현명하지 못한 일이며, 참된 지혜는 이 세상의 시험을 잘 견디고 내세의 영원한 행복을 준비하는 것입니다. 이 구절은 우리가 삶의 우선순위를 올바르게 정하고, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살도록 인도하는 지침입니다.