Сура Ан-Нахль — Аят 117

معاني الكلمات:

• مَتَاعٌ قَلِيلٌ: تمتّعٌ زائلٌ حقيرٌ في الدنيا، لا يدوم ولا يبقى.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: عذابٌ شديد الإيلام موجعٌ في الآخرة.

التفسير:

يا عباد الله، تأمّلوا في هذه الآية الكريمة التي تصوّر لنا حقيقة الدنيا ومصير أهل الغفلة والإعراض عن هدى الله. إنّ الذين يتبعون أهواءهم، ويحرّمون ما أحلّ الله، ويحلّلون ما حرّم الله، ويغترّون بشهواتهم العاجلة — إنّما نعيمهم في هذه الدنيا متاعٌ قليلٌ حقيرٌ زائلٌ كظلّ زائل، أو كلمحٍ من البصر، لا قيمة له ولا ثبات.

فليست الدنيا كلّها إلا ساعةً من نهار، وما هم فيه من لذّاتٍ وشهواتٍ وملذّاتٍ عابرةٍ، إنّما هو متاعٌ قليلٌ لا يُقاس بما أعده الله لأوليائه المتقين. ثمّ بعد هذا المتاع الزائل، ينتظرهم في الآخرة عذابٌ أليمٌ موجعٌ لا يوصف، لا ينقطع ولا يخفف عنهم.

فيا أيها الإنسان العاقل، لا تغترّنّ بهذه الدنيا الفانية، ولا تبع الآخرة الباقية بالدنيا الفانية. فالدنيا مهما طالت فهي قصيرة، ومهما حلا متاعها فهو مرّ العاقبة لمن أعرض عن الله. فاتّقوا الله، وأطيعوا ربّكم، واعلموا أنّ ما عند الله خيرٌ وأبقى، وأنّ المتاع القليل لا يساوي شيئاً أمام النعيم المقيم في جنات النعيم، ولا أمام العذاب الأليم في نار الجحيم.

نسأل الله العظيم أن يهدينا جميعاً صراطه المستقيم، وأن يجنّبنا العذاب الأليم، وأن يرزقنا الفوز بالجنة والنعيم المقيم، إنّه وليّ ذلك والقادر عليه.