Surah An-Nahl — Câu Kinh 117

1. معاني الكلمات:

• مَتَاعٌ: sự hưởng thụ tạm bợ, niềm vui ngắn ngủi.
• قَلِيلٌ: ít ỏi, nhỏ bé, chóng qua.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: hình phạt đau đớn, đau đớn khủng khiếp.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đi theo dục vọng và lệch lạc chỉ được hưởng trong cõi trần này một chút lợi lộc tạm bợ, chẳng đáng kể và sẽ sớm tan biến. Còn ở Đời Sau, họ sẽ phải đối mặt với một hình phạt vô cùng đau đớn. Như vậy, thú vui ngắn ngủi ở trần gian không thể bù đắp được hậu quả khủng khiếp đang chờ đợi họ.

1. Những bài học rút ra:

• Hãy nhìn nhận mọi thú vui trần tục đúng bản chất của nó: chỉ là tạm bợ, chóng tàn, không đáng để đánh đổi lấy Đời Sau.
• Việc tuân theo dục vọng có thể mang lại chút khoái lạc nhất thời, nhưng cái giá phải trả là sự trừng phạt đau đớn, vì vậy người có trí tuệ nên chọn con đường chính đạo.
• Đây là lời nhắc nhở về lòng thương xót của Allah: Ngài cảnh báo để con người kịp quay đầu, tìm kiếm sự tha thứ và hướng tới phần thưởng vĩnh cửu tốt đẹp hơn nhiều.
• Islam khuyến khích con người sống có mục đích, hướng đến Đời Sau, nơi mọi việc làm tốt dù nhỏ đều được ghi nhận và ban thưởng công bằng.