سورہ نحل — آیت 117

معانی الفاظ:

• مَتَاعٌ: دنیا کا عارضی سامان، فائدہ یا لطف۔
• قَلِیلٌ: بہت تھوڑا، معمولی اور حقیر۔
• عَذَابٌ أَلِیمٌ: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔

تفسیر آیت:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے انجام کی وضاحت فرما رہے ہیں جنہوں نے دنیا کی خواہشات اور اپنی نفسانی خواہشوں کی پیروی کی، اور اللہ کے راستے سے بھٹک کر حرام اور ناپاک ذرائع سے فائدہ اٹھایا۔ ان کے لیے اس دنیا میں جو کچھ بھی حاصل ہے، وہ محض ایک قلیل اور حقیر متاع ہے جو چند دنوں کا ہے، جیسے پانی پر بننے والا جھاگ یا سایہ جو تھوڑی دیر بعد ختم ہو جاتا ہے۔ یہ متاع نہ تو پائیدار ہے اور نہ ہی حقیقی سکون دینے والا، بلکہ یہ تو ایک دھوکہ ہے جو انسان کو آخرت کی ابدی نعمتوں سے غافل کر دیتا ہے۔

لیکن ان کے لیے اصل انجام آخرت میں ہے، جہاں ان کے لیے دردناک اور تکلیف دہ عذاب تیار ہے۔ یہ عذاب ان کے ان گناہوں اور برے اعمال کا بدلہ ہوگا جو انہوں نے دنیا میں کیے، اور یہ عذاب ایسا ہوگا جس کی شدت اور درد کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک اہم سبق دیتے ہیں کہ دنیا کی لذتیں اور خوشیاں بہت تھوڑی اور عارضی ہیں، جبکہ آخرت کی زندگی ابدی اور دائمی ہے۔ ایک عقلمند انسان وہ ہے جو اس قلیل اور فانی متاع کو چھوڑ کر اللہ کی رضا اور جنت کی ابدی نعمتوں کو حاصل کرے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کو ایک کھیت سمجھیں جس میں ہم آخرت کے لیے بیج بوئیں، نہ کہ اسے اپنا اصل مقصد بنائیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں آزمائش کے لیے بھیجا ہے، اور کامیاب وہ ہے جو اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق گزارے اور اس عذاب سے بچے جو گمراہوں کے لیے تیار ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ توبہ کرنے والوں کو معاف فرمانے والا ہے۔