சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 117

சொற்பொருள்:

• مَتَاعٌ – இன்பம், சுகம், அனுபவித்தல்.
• قَلِيلٌ – மிகக் குறைவான, அற்பமான.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – மிக வேதனையான தண்டனை.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனம், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டவர்களைப் பற்றியே கூறுகிறது. அவர்கள் அற்பமான உலக இன்பங்களுக்காகவும், தங்கள் மன இச்சைகளைப் பின்பற்றுவதற்காகவும், அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் புறக்கணித்து, தடை செய்யப்பட்டவற்றை அனுமதித்துக் கொண்டவர்கள் ஆவர்.

அவர்கள் இவ்வுலகில் அனுபவிக்கும் இன்பங்கள் மிகக் குறைவானவை; அவை சில நாட்களே நீடிக்கக்கூடிய அற்பமானவை. இந்த உலக வாழ்க்கை முழுவதுமே ஒரு குறுகிய காலம் தான். அதில் அவர்கள் அனுபவிக்கும் சுகங்கள், மகிழ்ச்சிகள் அனைத்தும் நிலையற்றவை; ஒரு கண்ணிமைக்குள் மறைந்து போகக்கூடியவை.

ஆனால், இந்த அற்பமான உலக இன்பங்களுக்காக அவர்கள் செய்த தீமைகளுக்காக, மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு மிகக் கடுமையான, வேதனை மிகுந்த தண்டனை காத்திருக்கிறது. அந்த தண்டனையின் வேதனையை விவரிக்க வார்த்தைகளே இல்லை. இவ்வுலக இன்பம் எவ்வளவு குறுகியதோ, அவ்வளவு நீண்டதும், கடுமையானதுமான தண்டனை அவர்களுக்கு மறுமையில் உண்டு.

பயன்கள்:

1. இவ்வுலக வாழ்க்கை மிகக் குறுகியது; இங்குள்ள இன்பங்கள் அனைத்தும் நிலையற்றவை என்பதை உணர்ந்து, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காகவே நாம் அதிக அக்கறை செலுத்த வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, தடை செய்யப்பட்டவற்றில் ஈடுபடுவதன் விளைவு மிகக் கடுமையானது என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு எச்சரிக்கிறது.
3. அற்பமான உலக இன்பங்களுக்காக நிரந்தரமான வேதனையை சம்பாதித்துக் கொள்வது மிகப் பெரிய இழப்பு என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
4. இஸ்லாம் நமக்கு வழங்கும் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றினால், இவ்வுலகில் நல்ல வாழ்க்கையும், மறுமையில் நிரந்தர சுகமும் கிடைக்கும் என்பதை இந்த வசனம் மறைமுகமாக உணர்த்துகிறது.