Ан-Нахль сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага дүйнөдө ихсан-жакшылыктарды бердик. Ал Акыретте да жакшылардан…

Ан-Нахль · 122/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wa aatainaahu fid dunyaa hasanah; wa innahoo fil Aakhirati laminas saaliheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз ага дүйнөдө ихсан-жакшылыктарды бердик. Ал Акыретте да жакшылардан болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَآتَيْنَاهُ: Биз ага бердик.
حَسَنَةً: Жакшылык, жакшы аталыш, мактоо, ырайым.
الصَّالِحِينَ: Жакшы адамдар, такыбалар, бейиштин жогорку даражаларына ээ болгондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Ибрахим пайгамбарга (алайхи-с-салам) дүйнө жашоосунда чоң жакшылыктарды берди. Ал жакшылык — анын пайгамбарлыгы, ага берилген туура жол, анын урпактарынын жакшы болушу жана адамдар арасында анын жакшылык менен эскерилиши. Кыяматта да ал такыба, жакшы пенделердин катарында болот, Аллах ага бейиштин жогорку даражаларын даярдап койгон. Бул аят Ибрахим пайгамбардын эки дүйнөдө тең жакшылыкка жеткендигин, анын Аллахтын ырайымына ээ болгондугун билдирет.

Алынуучу пайдалар:

Аллахка чын ыкластан ибадат кылган, Ага шүгүр кылган пенделерге Аллах эки дүйнөдө тең жакшылык берет.
Дүйнөдөгү жакшы аталыш, жакшы урпак жана туура жол — бул чоң жакшылык, аны Аллах өзү берүүчү.
Кыяматта такыбалар менен бирге болуу — ыймандуу адамдын эң чоң максаты.
Ибрахим пайгамбардын жашоосу — ыймандуулар үчүн үлгү, анын жолун ээрчүү аркылуу адам Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулат.
Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылууга жана акырет үчүн жакшылык иштерди кылууга чакырат.

📜 Аят 120-124 — Ан-Нахль сүрөсү

120إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Чынында, Ибрахим Аллаһка ыкыластуу, ханиф (Аллаһка жүз бурган) жана Туура Жолго баштоочу жолбашчы болгон. Ал мушриктерден болгон эмес

121شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(Дагы ал) Аллаһтын нээматтарына шүгүр келтирүүчү болгон. (Ошондуктан, Раббиси аны көп элдердин арасынан) тандап алып, Туура Жолго баштады (Пайгамбар КЫЛДЫ)

122وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Жана Биз ага дүйнөдө ихсан-жакшылыктарды бердик. Ал Акыретте да жакшылардан болот

123ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Андан соң (о, Мухаммад), Биз сага: «Жалгыз Аллаһка сыйынуучу Ибрахимдын динине ээрчигин. (Себеби) ал мушриктерден болбоду” деп вахий жибердик

124إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ишемби күн(дү урматтоо) ал (Жума күн) жөнүндө талашып (натыйжада жолдон чыгып) кеткен адамдарга (яхудийлерге парыз) кылынды. Албетте, сенин Раббиң Кыямат Күндө алар талашкан нерсе жөнүндө (адилет) өкүм чыгарат

← Аят 121 📖 Ан-Нахль Аят 123 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

122Аят

Котормо — Ан-Нахль 122

Ан-Нахль сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага дүйнөдө ихсан-жакшылыктарды бердик. Ал Акыретте да жакшылардан…

Сүрөсү Аят 122/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 120–124. Кыргызча: Русский.