スーラ アン・ナフル — 節 17

### 語句の意味

• يَخْلُقُ: 創造する（存在しないものを存在させる）。
• لَا يَخْلُقُ: 何も創造できない（無能な存在）。
• تَذَكَّرُونَ: 心に留めて教訓を得る、熟考する。

### 解説

このアーヤでは、アッラーが創造主であることと、偶像や偽りの神々が何も創造できないことを対比させています。アッラーは天と地、人間、動物、植物、そしてこの宇宙のすべてを創造された方です。一方、人々が崇拝している偶像や彫像は、自ら何かを創造することはおろか、自分自身すら作り出すことができません。それらは無生物であり、無力で、何の力も持っていません。

この問いかけは、理性を持つ者への明確な警告です。創造する力を持つ全能の神と、創造する力を持たない無力な存在が、どうして同じように崇拝に値するのでしょうか？ この単純な事実に気づけば、人はアッラーだけを崇拝し、偽りの神々を捨てるはずです。「アファラー・タダッカラウン（あなたがたは教訓を得ないのか）」という表現は、人間の理性と良心に訴えかけ、熟考を促しています。

### 導き出される教訓と益

• タウヒード（唯一性）の確立: 創造主であるアッラーだけが崇拝に値し、被造物や無生物を崇拝することは最大の不正であることを教えています。
• 理性の活用: 人間には考える力が与えられており、この力を用いて宇宙の創造主を認識することが信仰の出発点です。
• 感謝の心: 自分を創造し、恵みを与えてくれるアッラーに感謝し、奉仕することが人間の本来の姿です。
• 虚偽の無力さ: 偶像や偽りの神々は何の力も持たず、頼る者を救うこともできないため、それらに頼ることは無意味であると気づかせます。
• 熟考の重要性: 日々の生活の中で、自然や自身の存在を観察し、そこに働くアッラーの力を思い起こすことが信仰を強めます。

このアーヤは、人間が本来持つ理性と良心に語りかけ、真実を認識し、アッラーへの純粋な信仰へと導く光です。