සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 17

වචනවල අර්ථ:

• යඛ්ලුකු – මැවීම හෝ උත්පාදනය කිරීම.
• ලා යඛ්ලුකු – කිසිවක් මැවීමට හෝ උත්පාදනය කිරීමට නොහැකි වීම.
• තදක්කරූන් – ඔබ සිහිපත් කර ගැනීම හෝ පාඩම් ලබා ගැනීම.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපගේ අවධානය යොමු කරන්නේ ඉතා වැදගත් ප්රශ්නයකටය. එනම්, සියලු මැවීම්වල හිමිකරු වන අල්ලාහ් – අහස්, පොළොව, කඳු, ගංගා, සූර්යයා, චන්ද්රයා, තාරකා, මිනිසුන්, සතුන්, ගස් වැල් සහ අප දකින සෑම දෙයක්ම මැවූ තැනැත්තා – ඔහුට සමාන කළ හැකිද, කිසිවක් මැවීමට හෝ උත්පාදනය කිරීමට නොහැකි, අජීවී වස්තූන් වන පිළිම හා මූර්ති සමඟ? ඇත්තෙන්ම මෙය බුද්ධිමත් කෙනෙකුට පිළිගත නොහැකි අසාධාරණ සංසන්දනයකි.

මැවුම්කරුවාට නමස්කාර කිරීම අත්හැර, මැවීමට නොහැකි දේවලට නමස්කාර කිරීම කෙතරම් අසාධාරණද? මැවීමේ බලය ඇති තැනැත්තා පමණක් නමස්කාරයට සුදුසුය. කිසිවක් මැවීමට නොහැකි, තමන්ටවත් උපකාර කර ගත නොහැකි, අනුග්රාහකයින්ටවත් හානියක් හෝ ප්රයෝජනයක් කළ නොහැකි වස්තූන්ට නමස්කාර කිරීම මෝඩකමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

එබැවින් අල්ලාහ් අපෙන් විමසයි: "ඔබට මෙය වටහා ගත නොහැකිද? ඔබ මෙනෙහි කර බැලිය යුතු නොවේද?" මෙය අවදි කිරීමේ ප්රශ්නයකි. එනම්, තම බුද්ධිය භාවිතා කර, සිතා බලා, නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගැනීමට අපව පොලඹවන ප්රශ්නයකි. මෙනෙහි කරන තැනැත්තාට පැහැදිලිවම පෙනෙනු ඇත – මැවීමේ හිමිකරු පමණක් නමස්කාරයට සුදුසු වන්නේය.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ මැවීමේ බලය ගැන මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. සොබාදහම දෙස බලන සෑම විටම අප අල්ලාහ්ගේ මහිමය සිහිපත් කළ යුතුය.
2. තර්කය සහ බුද්ධිය භාවිතා කිරීම ඉස්ලාමයේ ඉතා වැදගත් වේ. අන්ධ ලෙස පිළිපැදීම නොව, සිතා බලා සත්යය සොයා ගැනීමට ඉස්ලාමය අපව යොමු කරයි.
3. නමස්කාරය යනු බලය හා ගෞරවය ඇති තැනැත්තාට පමණක් හිමි විය යුතු දෙයකි. කිසිදු බලයක් නොමැති දේවලට නමස්කාර කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයන් ගැන සිතන විට, ඔහුට කෘතඥ වීමට හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමට අපගේ හදවත් පිරී යයි.