نه‌حل · 17/128
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝١٧
Afamany yakhluqu kamallaa yakhluq; afalaa tazak karoon
📖 به‌ کوردی
(باشه ئه‌ی هۆشمه‌نده‌کان) ئایا ئه‌و زاته‌ی ئه‌م هه‌موو دروستکراوه سه‌ر سوڕهێنه‌رانه‌ی به‌دیهێناوه‌، وه‌کو ئه‌و که‌سه وایه که ناتوانێت هیچ به‌دی بهێنێت، ئایا ئه‌وه بۆ لێکی نادانه‌وه‌و یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • یەخلوق: دروست دەکات، ئافرێنێت.
  • لا یخلق: هیچ دروست ناکات، ناتوانێت شتێک بدۆزێتەوە.
  • تذکّرون: بیردەکەنەوە، پەند وەردەگرن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەو زاتەی کە هەموو شتێک دروست دەکات — ئاسمان و زەوی، خۆر و مانگ، ئەستێرەکان، دەریاکان، ڕووەکەکان، ئاژەڵان و مرۆڤەکان — وەک ئەو شتانە وایە کە هیچ دروست ناکەن؟ بێگومان نا! خودای گەورە بە توانا و دەسەڵاتی بێسنووری خۆی هەموو جیهانی دروست کردووە و بەردەوامە لە دروستکردندا، بەڵام ئەو پەیکەرانە و بتانەی کە دەیانپەرستن، هیچیان دروست نەکردووە و ناتوانن بگرنە بەر دەست.

ئایا ئێوە بیرناکەنەوە و هۆشیار نابنەوە؟ ئەم بەراوردە ڕوونە: چۆن دەکرێت ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی دروست کردووە، هاوتای ئەو شتانە بێت کە هیچیان نییە و هیچیان نازانن؟ ئەمە بیرکردنەوەیەکی سادە و ڕوونە، بەڵام دڵەکان چەسپاون و چاوەکان کوێرن، بۆیە پێویستە بیربکەنەوە و لەم ڕاستییە ڕوونە پەند وەربگرن.

ئەی خوشک و برایان! سەیرکەن لە دەوروبەری خۆتان: ئەم ژیانە، ئەم بوونەوەرانە، ئەم ڕێکخستنە جوانە — هەمووی بەڵگەی توانای بێسنووری خودایە. کەواتە بۆچی ڕوو لە شتانێک دەکەن کە هیچیان لە دەست نایەت؟ بۆچی ڕوو لەو زاتە ناکەن کە هەموو شتێکی بەدیهێناوە و بەخشندەی ژیانە؟

ئەی ئیمانداران! ئەم ئایەتە بانگهێشتمان دەکات بۆ بیرکردنەوە و ژیری، بۆ ئەوەی لە نیشانەکانی خودا تێبگەین و بە دڵێکی پاک و بڕوایەکی ڕاستەقینەوە ڕووی تێبکەین. خودا هەرگیز بەندەکانی بەجێ ناهێڵێت، بەڵام بەندەکان دەبێت ڕێگای ڕاست بگرنە بەر و لە چەمەکانی شەیتان دوور بکەونەوە. با هەموومان بیربکەینەوە و لەم ڕاستییە گەورەیە پەند وەربگرین، تا ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهان بەدەست بهێنین.



📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی نه‌حل

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
هه‌ر خوا له‌سه‌ر ڕووکاری زه‌وی چیاکانی چه‌سپاندووه تا له‌نگه‌ری بگرێت و ئێوه ئه‌له‌رزێنێت و لارتان ئه‌کاته‌وه‌و ژێره‌و ژوور نه‌بن، هه‌روه‌ها چه‌م و ڕووبارو ڕێگه‌وبانی تیادا به‌دیهێناوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ڕێ ده‌رکه ن و به مه‌رامی خۆتان بگه‌ن.
16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
هه‌روه‌ها نیشانه‌ی زۆرو زه‌به‌ندی له زه‌ویدا دابین کردووه (وه‌کو که‌ژو کێوه‌کان و، چه‌م و ڕووباره‌کان و به‌رزی و نشێوه‌کان، تا ون نه‌بن، له شه‌وگاریشدا)و به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه خه‌ڵکی ڕێی خۆیان ده‌ربکه‌ن.
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(باشه ئه‌ی هۆشمه‌نده‌کان) ئایا ئه‌و زاته‌ی ئه‌م هه‌موو دروستکراوه سه‌ر سوڕهێنه‌رانه‌ی به‌دیهێناوه‌، وه‌کو ئه‌و که‌سه وایه که ناتوانێت هیچ به‌دی بهێنێت، ئایا ئه‌وه بۆ لێکی نادانه‌وه‌و یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
خۆ ئه‌گه‌ر بێن و بتانه‌وێت نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا بژمێرن، بۆتان ناژمێردرێت (له ئه‌ندامه‌کانی ده‌ره‌وه و ناوه‌وه‌ی خۆتان و ئه‌و ڕزق و ڕۆزیانه‌ی که ده‌یخۆن و ئه‌و پۆشاك و ڕایه‌خ و ناوماڵه‌ی به‌کاری ده‌هێنن... هتد، سه‌ره‌ڕای هه‌زاران هه‌زار دروستکراوانی تر‌ی دیارو نادیار له جیهانی مادده و ڕووه‌ك و گیاندارو... هتد)، سه‌ره‌ڕای که‌م سوپاسیتان له‌و هه‌موو نازو نیعمه‌ته بێ شوماره‌) به‌ڕاستی خوای په‌روه‌ردگار هه‌ر لێخۆش بوو میهره‌بانه‌.
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
هه‌روه‌ها ئه‌و خوایه ده‌زانێت چی ده‌شارنه‌وه‌و چیش ده‌رده‌خه‌ن و ئاشکرای ده‌که‌ن له (گفتوگۆو نیه‌ت و کارو کرده‌وه‌تان).
نه‌حلپێڕست
128ئایه‌ت
MeccanRevelation
17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 17

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (باشه ئه‌ی هۆشمه‌نده‌کان) ئایا ئه‌و زاته‌ی ئه‌م هه‌موو دروستکراوه سه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers