সূরা আন-নাহল — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• يَخْلُقُ = সৃষ্টি করেন
• لَا يَخْلُقُ = সৃষ্টি করেন না
• تَذَكَّرُونَ = তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে / চিন্তা-ভাবনা করবে

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষকে একটি যুক্তিপূর্ণ প্রশ্নের মাধ্যমে সঠিক পথের দিকে আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলছেন: যে সত্তা সৃষ্টি করেন—যিনি আকাশ, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, নদী-সমুদ্র, মানুষ, পশু-পাখি, গাছপালা এবং অসংখ্য জীবজন্তু সৃষ্টি করেছেন—তিনি কি তাদের মতো হতে পারেন যারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না? মূর্তি, পাথর, গাছ বা অন্য কোনো বস্তু—এদের কারোই কোনো কিছু সৃষ্টি করার ক্ষমতা নেই। তারা নিজেরাও সৃষ্ট, নিজেদের কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না, তো তারা কীভাবে আল্লাহর সাথে শরিক হতে পারে?

আল্লাহ তাআলা এখানে মানুষের বিবেক-বুদ্ধিকে সম্বোধন করেছেন। তিনি বলছেন: তোমরা কি চিন্তা করবে না? তোমাদের চোখের সামনে এত বড় সৃষ্টিজগৎ—এই বিশাল মহাবিশ্ব, এর নিখুঁত ব্যবস্থা, জীবনের বিচিত্র রূপ—সবকিছু দেখে কি তোমাদের অন্তরে উপদেশ গ্রহণের বাসনা জাগে না? যে সত্তা এসব সৃষ্টি করেছেন তিনি কি উপাসনার যোগ্য নন? আর যারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না তারা কি উপাসনার যোগ্য?

আয়াতটি একটি সুস্পষ্ট যুক্তি উপস্থাপন করে: সৃষ্টিকর্তা ও অসৃষ্টিকারী কখনো সমান হতে পারে না। যেমন একজন দক্ষ কারিগর এবং একটি নিষ্প্রাণ পাথরের টুকরো—তারা কি কখনো সমান হতে পারে? অবশ্যই না। তদ্রূপ আল্লাহ, যিনি সবকিছুর স্রষ্টা, তিনি কি সেই সব মূর্তির সমান হতে পারেন যারা কিছুই সৃষ্টি করে না? এই সহজ যুক্তিটি উপলব্ধি করলেই মানুষ সঠিক পথ খুঁজে পাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. তাওহীদের (একত্ববাদের) সবচেয়ে বড় যুক্তি হলো সৃষ্টি। আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে চিন্তা করলে তাঁর একত্ব ও ক্ষমতা স্পষ্টভাবে প্রতীয়মান হয়।
2. মানুষের বিবেক-বুদ্ধি তাকে সত্য উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। তাই আল্লাহ মানুষকে বারবার চিন্তা-ভাবনার আহ্বান জানিয়েছেন।
3. যে সত্তা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না, তার উপাসনা করা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ও বুদ্ধিবিরোধী কাজ।
4. কৃতজ্ঞতা ও আনুগত্য কেবল সেই সত্তার প্রাপ্য, যিনি আমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং আমাদের প্রতি অসীম অনুগ্রহ করেছেন।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম একটি যুক্তিসঙ্গত ও বুদ্ধিসম্মত ধর্ম। ইসলাম মানুষকে অন্ধভাবে কিছু মেনে নিতে বলে না, বরং চিন্তা-ভাবনা করে সত্য গ্রহণ করতে উৎসাহিত করে।