章 蜜蜂章 — 节 17

词语解释：

• يَخْلُقُ：创造、造化。
• لَا يَخْلُقُ：不能创造任何事物。
• تَذَكَّرُونَ：觉悟、思考、反省。

经文解读：

真主在此以反问的方式引导人们思考：难道创造天地万物、赋予生命与死亡、掌管一切恩惠的真主，能与那些被你们所崇拜、却连一只蚊子都无法创造的偶像等同吗？显然，二者绝无相似之处。创造者理应受崇拜，而无能的被造物不配受任何崇拜。真主提醒人们：你们为何不运用理智去思考？为何不醒悟？你们亲眼所见宇宙的奇妙、自身的形成、万物的供养，难道这些还不足以证明真主独一的主权与崇拜的资格吗？那些偶像既不能降福，也不能降祸，更不能创造任何微末之物，却与全能的主相提并论，这是何等荒谬！

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟与寻求真理的朋友啊！请睁开你心灵的眼睛，观察这浩瀚的宇宙：星辰的运行、四季的更替、生命的繁衍、空气与水的恩惠——这一切无不彰显着独一造物主的伟大与慈爱。真主不需要任何伙伴，也不接受任何分享崇拜的对象。当你叩首于真主时，你是在向那位创造你、养育你、倾听你祈祷的主致敬；而当你转向偶像时，你只是在向无能的石头或木雕祈求，它们连自身都难保，又怎能回应你的需求？伊斯兰信仰带来的是心灵的解放与尊严——你只服从于万物的主宰，不向任何被造物屈膝。这是何等的荣耀与安宁！愿真主开启你的心扉，使你成为觉悟之人，走在正道之上，获得今世与后世的幸福。阿敏！