Sura An-Nahl — Aya 17

Maana ya Maneno:

• Yakhluq: Anaumba, anakuumba viumbe.
• La yakhluq: Hawaumbi kitu chochote.
• Tadhakkarun: Mnakumbuka, mnazingatia, mnapata mawaidha.

Tafsiri ya Aya:

Je! Mwenyezi Mungu anayeumba viumbe vyote, mbingu na ardhi, viumbe hai na visivyo hai, na kila kitu kilichopo, anaweza kufananishwa na masanamu na vinyago ambavyo haviumbi chochote? Bila shaka, hakuna mlinganisho kati ya Muumba na kiumbe, kati ya Mwenye nguvu na dhaifu, kati ya Mwenye uwezo na asiye na uwezo wowote. Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayestahiki kuabudiwa kwa sababu Yeye ndiye Muumba wa kila kitu, na masanamu hayo hayana uwezo wowote wa kuumba wala kutoa riziki, wala kufaidi wala kudhuru. Je! Hamfikirii, enyi watu, juu ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na upumbavu wa kuabudu vitu visivyo na uwezo wowote? Je! Hamtambui ukweli huu wazi, mkaja kuamini Mwenyezi Mungu pekee na kumtii Yeye tu?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa kila kitu, na hii ni dalili ya upweke Wake katika uumbaji, ambayo inapelekea upweke Wake katika ibada.
2. Inaonyesha upumbavu wa washirikina ambao wanaabudu vitu visivyo na uwezo wa kuumba chochote, huku wakimwacha Muumba wa kila kitu.
3. Inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa tafakuri hiyo inaongoza kwenye imani sahihi na kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa Zake tukufu.
4. Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, kwa sababu ibada inapaswa kuelekezwa kwa Muumba, si kwa viumbe.
5. Aya inatoa mwaliko wa kutumia akili na kufikiri, kwani Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu akili ili waitumie kutambua ukweli na kuacha uongo.