Surah An-Nahl — Ayat 17

Makna Perkataan:

• Afaman yakhluq — Adakah orang yang mencipta (Allah SWT)
• Kaman la yakhluq — Sama seperti orang yang tidak mencipta (berhala-berhala)
• Tazakkarun — Kamu mengambil pengajaran dan peringatan

Tafsir:

Allah SWT mengemukakan satu persoalan yang amat jelas dan tegas kepada manusia: Adakah Allah yang menciptakan seluruh alam ini, langit, bumi, matahari, bulan, bintang-bintang, manusia, haiwan, tumbuh-tumbuhan, dan segala isi alam ini — sama dengan berhala-berhala yang tidak mampu mencipta walau seekor lalat pun, bahkan tidak mampu mencipta apa-apa langsung?!

Sudah tentu tidak sama! Allah SWT yang Maha Pencipta segala sesuatu, yang menghidupkan dan mematikan, yang memberi rezeki dan mengatur segala urusan — Dialah yang berhak disembah dan dipuja. Manakala berhala-berhala yang mereka sembah itu hanyalah batu-batu yang diukir oleh tangan mereka sendiri, tidak memberi manfaat, tidak memberi mudarat, tidak mendengar doa, dan tidak mampu menolong sesiapa pun.

Allah SWT mengakhiri ayat ini dengan soalan yang menyentuh hati: "Afala tazakkarun?" — Tidakkah kamu mahu berfikir dan mengambil pengajaran? Ini adalah seruan yang penuh kasih sayang daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya, agar mereka menggunakan akal fikiran yang dianugerahkan kepada mereka untuk membezakan antara yang hak dan yang batil.

Wahai saudara-saudara sekalian! Renungkanlah sejenak: Jika kita sakit, siapa yang menyembuhkan? Jika kita lapar, siapa yang memberi makan? Jika kita dahaga, siapa yang memberi minum? Semuanya daripada Allah SWT. Maka mengapa kita enggan tunduk kepada-Nya? Mengapa kita masih menyembah selain-Nya?

Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa menggunakan akal dan hati untuk mengenali kebesaran Allah SWT. Setiap kali kita melihat keindahan alam ini, setiap kali kita menyaksikan keajaiban ciptaan-Nya, ingatlah bahawa semua ini adalah bukti keagungan Allah SWT. Maka, marilah kita perbaharui keimanan kita, perbetulkan ibadah kita, dan khasiatkan segala amalan kita hanya untuk Allah SWT semata-mata.

Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan taufik-Nya untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, dan menjauhkan kita daripada syirik yang membinasakan. Amin.