Sure An-Nahl — Vers 23

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• لَا جَرَمَ: betyr "sannelig" eller "det er ingen tvil om at".
• مَا يُسِرُّونَ: det de skjuler i sine hjerter og hemmeligholder av tanker, intensjoner og handlinger.
• وَمَا يُعْلِنُونَ: det de viser åpent og offentlig av ord og gjerninger.
• الْمُسْتَكْبِرِينَ: de hovmodige som viser arroganse og nekter å underkaste seg Gud og følge Hans veiledning.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter med full tydelighet at Allah kjenner til alt det som de vantro og hovmodige skjuler i sine hjerter, og alt det de viser åpent i sine handlinger og uttalelser. Ingenting er skjult for Ham, verken i det skjulte eller i det åpenbare. Han vil holde dem ansvarlige for alt dette og gi dem deres fulle straff. Deretter fastslår verset at Allah ikke elsker de hovmodige – de som er for store til å tilbe Ham og underkaste seg Hans vilje. Tvert imot, Han forakter dem og vil straffe dem for deres arroganse, enten de er vantro eller syndere blant de troende.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs allvitenskap er en påminnelse om at vi alltid er under Hans oppsyn, både i det skjulte og i det åpne – dette bør få oss til å frykte Ham og vokte våre handlinger.
2. Troen på at Allah kjenner våre innerste intensjoner gir oss håp og trøst, for vi vet at oppriktige handlinger ikke går tapt, selv om mennesker ikke ser dem.
3. Arroganse og hovmod er blant de mest forhatte egenskapene hos Gud, og dette bør motivere oss til å dyrke ydmykhet og underkastelse overfor vår Skaper.
4. Verset oppmuntrer oss til å være konsekvente i vår tro – at det vi skjuler i våre hjerter, skal samsvare med det vi viser utad, slik at vi blir oppriktige i vår tilbedelse.
5. Kunnskapen om at Gud ikke elsker de hovmodige, men elsker de ydmyke, er en invitasjon til å nærme seg Ham med et ødelagt og ydmykt hjerte, for det er nettopp slike hjerter Han ønsker å fylle med sin nåde og veiledning.